1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Dziękuję

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Dziękuję

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Generał.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Cześć.

5
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
Cóż, tak jest najlepiej. Rzuć

6
00:00:07,360 --> 00:00:09,000
prosto do wody, niech pływa.

7
00:00:09,000 --> 00:00:10,340
Ty to prowadzisz. Przyszedłem

8
00:00:10,340 --> 00:00:11,000
po prostu pomóż.

9
00:00:11,000 --> 00:00:12,430
Chcieli sprawdzić, czy to ty

10
00:00:12,430 --> 00:00:14,140
czy Monika jest w domu? Dzisiejszy dogrywka

11
00:00:14,140 --> 00:00:15,000
wypadło.

12
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Oszalałeś czy co?

13
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Śpiewać!

14
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Iść!

15
00:00:19,000 --> 00:00:21,460
Nazywam się Jirka. Pokazywał mi

16
00:00:21,460 --> 00:00:22,000
obywatelstwo.

17
00:00:22,000 --> 00:00:38,860
Więc powiedz mi, co zrobiłeś.

18
00:00:39,460 --> 00:00:40,240
Jesteś taki głupi.

19
00:00:40,600 --> 00:00:41,640
Nie wiesz, że ktoś nadchodzi.

20
00:00:42,060 --> 00:00:43,300
To było prawie szybsze.

21
00:00:44,080 --> 00:00:45,000
Znaleźli coś u ciebie?

22
00:00:45,160 --> 00:00:45,400
Nie.

23
00:00:47,320 --> 00:00:48,720
Więc dlaczego to zrobiłeś?

24
00:00:48,720 --> 00:00:49,960
Nie masz czekolady w domu.

25
00:00:49,960 --> 00:00:55,210
Kiedy mnie pytają, co mam

26
00:00:55,210 --> 00:00:57,140
powiedzieć

27
00:01:00,360 --> 00:01:01,900
Czy wagon się zatrzymał?

28
00:01:02,260 --> 00:01:02,580
Był.

29
00:01:03,980 --> 00:01:04,470
Więc powiedz im, że jesteś z tym

30
00:01:04,470 --> 00:01:05,960
na razie się schował.

31
00:01:06,840 --> 00:01:07,860
Cóż, nie padało.

32
00:01:09,760 --> 00:01:10,740
Jirka, chcesz torbę?

33
00:01:14,960 --> 00:01:16,480
Powiedzmy, że się tam wspiąłeś

34
00:01:16,480 --> 00:01:17,750
bo faceci mają takie rzeczy

35
00:01:17,750 --> 00:01:18,360
robią

36
00:01:19,240 --> 00:01:19,980
Jakie rzeczy?

37
00:01:20,260 --> 00:01:22,200
Hej, wsiadają do wozu.

38
00:01:32,920 --> 00:01:33,420
Mamo

39
00:01:34,060 --> 00:01:34,320
Cóż

40
00:01:36,200 --> 00:01:37,020
Co lubię?

41
00:01:39,600 --> 00:01:40,300
wiem

42
00:01:42,920 --> 00:01:43,920
Spieprzyłeś sprawę.

43
00:01:46,240 --> 00:01:48,240
Witam, jak się masz?

44
00:01:49,740 --> 00:01:52,240
- Może też? - Pospiesz się.

45
00:01:52,240 --> 00:01:54,240
Witam, jak się masz?

46
00:01:54,240 --> 00:01:56,240
Witam, jak się masz?

47
00:01:56,240 --> 00:01:58,240
Witam, jak się masz?

48
00:01:58,240 --> 00:02:00,240
Witam, jak się masz?

49
00:02:00,240 --> 00:02:02,240
Witam, jak się masz?

50
00:02:02,240 --> 00:02:04,240
Witam, jak się masz?

51
00:02:04,240 --> 00:02:06,240
Witam, jak się masz?

52
00:02:06,240 --> 00:02:08,240
Witam, jak się masz?

53
00:02:08,240 --> 00:02:10,240
Witam, jak się masz?

54
00:02:10,240 --> 00:02:12,240
Witam, jak się masz?

55
00:02:12,240 --> 00:02:14,240
Witam, jak się masz?

56
00:02:14,240 --> 00:02:16,240
Witam, jak się masz?

57
00:02:16,240 --> 00:02:18,240
Witam, jak się masz?

58
00:02:18,240 --> 00:02:20,240
Witam, jak się masz?

59
00:02:20,240 --> 00:02:22,240
Witam, jak się masz?

60
00:02:22,240 --> 00:02:24,240
Witam, jak się masz?

61
00:02:24,240 --> 00:02:26,240
Witam, jak się masz?

62
00:02:26,240 --> 00:02:28,240
Witam, jak się masz?

63
00:02:28,240 --> 00:02:30,240
Witam, jak się masz?

64
00:02:30,240 --> 00:02:32,240
Witam, jak się masz?

65
00:02:32,240 --> 00:02:34,240
Witam, jak się masz?

66
00:02:34,240 --> 00:02:36,240
Witam, jak się masz?

67
00:02:36,240 --> 00:02:38,240
Witam, jak się masz?

68
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
Witam, jak się masz?

69
00:02:40,240 --> 00:02:42,240
Witam, jak się masz?

70
00:02:42,240 --> 00:02:44,240
Na podstawie wypowiedzi

71
00:02:44,240 --> 00:02:46,240
Libuše Jirový i z perspektywy

72
00:02:46,240 --> 00:02:47,840
z wynikami ekspertyzy odzieżowej

73
00:02:47,840 --> 00:02:48,240
ofiary

74
00:02:48,240 --> 00:02:50,240
został wybrany

75
00:02:50,240 --> 00:02:51,510
średnią szkołę zawodową

76
00:02:51,510 --> 00:02:52,240
w Stochowie.

77
00:02:52,240 --> 00:02:54,240
To są praktykanci

78
00:02:54,240 --> 00:02:56,240
drugi rok według imienia

79
00:02:56,240 --> 00:02:56,240
George,

80
00:02:56,240 --> 00:03:00,240
urodzony 14.04.1969.

81
00:03:00,240 --> 00:03:02,240
Biorąc pod uwagę

82
00:03:02,240 --> 00:03:03,740
do powagi popełnionego przestępstwa

83
00:03:03,740 --> 00:03:04,240
działalność

84
00:03:04,240 --> 00:03:06,240
a ponieważ są uczniami,

85
00:03:06,240 --> 00:03:08,240
był dostępny

86
00:03:08,240 --> 00:03:09,940
wybierany jest najbliższy dzień tygodnia

87
00:03:09,940 --> 00:03:10,240
dzień

88
00:03:10,240 --> 00:03:12,240
i do południa,

89
00:03:12,240 --> 00:03:14,240
kiedy jest to najbardziej prawdopodobne

90
00:03:14,240 --> 00:03:15,480
że będzie on umiejscowiony na ziemi

91
00:03:15,480 --> 00:03:16,240
szkoła.

92
00:03:16,240 --> 00:03:18,240
Do Stochowej

93
00:03:18,240 --> 00:03:20,240
zostanie wysłana grupa

94
00:03:20,240 --> 00:03:22,240
czterech doświadczonych pracowników.

95
00:03:22,240 --> 00:03:26,240
więc...

96
00:03:26,240 --> 00:03:28,240
więc...

97
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
dziękuję

98
00:03:30,240 --> 00:03:32,240
towarzysze śledczy ds

99
00:03:32,240 --> 00:03:32,240
wyjątkowo dobrze wykonaną robotę.

100
00:03:32,240 --> 00:03:36,240
Następnie sprawę przejmują chłopcy

101
00:03:36,240 --> 00:03:36,240
od stanu

102
00:03:36,240 --> 00:03:38,240
nadal pod moim bezpośrednim kierownictwem.

103
00:03:38,240 --> 00:03:40,240
czterech odpowiadających towarzyszy

104
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
Już wybrałem

105
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
Może to...

106
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
prawdopodobnie nie możesz.

107
00:03:46,240 --> 00:03:48,240
Zapewniam, że mogę.

108
00:03:48,240 --> 00:03:50,870
to zależy wyłącznie od ciebie, towarzyszu

109
00:03:50,870 --> 00:03:52,240
generał.

110
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
Zasada podporządkowania, towarzyszu

111
00:03:54,240 --> 00:03:54,240
Piłka.

112
00:03:54,240 --> 00:03:55,640
Widzę, że nadal jesteś zajęty

113
00:03:55,640 --> 00:03:56,240
uczyć o

114
00:03:56,240 --> 00:03:58,240
jak tu leci

115
00:03:58,240 --> 00:04:00,240
To... to jest dla niej odpowiednie.

116
00:04:00,240 --> 00:04:03,430
Myślałam, że tu przyjdziesz

117
00:04:03,430 --> 00:04:04,240
pomóc

118
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
Nie po to, żeby stworzyć kompas moralny.

119
00:04:08,240 --> 00:04:12,240
Całość jest niezwykle ważna

120
00:04:12,240 --> 00:04:12,240
i wrażliwy

121
00:04:12,240 --> 00:04:14,240
to...

122
00:04:14,240 --> 00:04:16,240
ktoś powinien to zbadać

123
00:04:16,240 --> 00:04:16,960
kto ma niezbędne na wszelki wypadek

124
00:04:16,960 --> 00:04:17,240
wgląd.

125
00:04:17,240 --> 00:04:19,240
potrzebny wgląd.

126
00:04:19,240 --> 00:04:21,590
Wydaje Ci się, że nie mam potrzebnego

127
00:04:21,590 --> 00:04:22,240
wgląd?

128
00:04:22,240 --> 00:04:24,100
Odsa nie prowadziła wobec Ciebie dochodzenia

129
00:04:24,100 --> 00:04:25,240
mój początek?

130
00:04:25,240 --> 00:04:27,410
Przecież ty sam regularnie

131
00:04:27,410 --> 00:04:29,240
poinformowany o wszystkim.

132
00:04:29,240 --> 00:04:31,090
Nie myślisz, że jestem

133
00:04:31,090 --> 00:04:33,240
czy uzyskał wiedzę, której potrzebował?

134
00:04:33,240 --> 00:04:36,240
A może nie powiedziałeś mi wszystkiego?

135
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
co?

136
00:04:43,240 --> 00:04:45,690
Zachowałeś kilka ważnych

137
00:04:45,690 --> 00:04:47,240
informacje dla siebie?

138
00:04:47,240 --> 00:04:48,880
Mam nadzieję, że będzie dobrze, czysto

139
00:04:48,880 --> 00:04:50,850
wyślij tam kogoś dla pewności

140
00:04:50,850 --> 00:04:52,240
osoba z nas.

141
00:04:55,240 --> 00:04:56,310
To życzenie, którego nie mogę

142
00:04:56,310 --> 00:04:58,240
odmówić.

143
00:04:59,240 --> 00:05:01,240
Poinformowano o tym dzięki wolontariuszom.

144
00:05:02,240 --> 00:05:03,240
I?

145
00:05:03,240 --> 00:05:05,240
Pójdę tam.

146
00:05:15,240 --> 00:05:16,240
I nic.

147
00:05:16,240 --> 00:05:18,240
A nie ściskasz sutków dziecka?

148
00:05:19,240 --> 00:05:20,620
Pozwól mi wycisnąć, cokolwiek wycisnę, to wszystko

149
00:05:20,620 --> 00:05:22,240
po prostu nie grają.

150
00:05:22,240 --> 00:05:24,240
Rozumiesz, że są zepsute?

151
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
I nie upadłeś?

152
00:05:26,240 --> 00:05:27,300
Kiedy ci je dałem,

153
00:05:27,300 --> 00:05:28,240
grali normalnie.

154
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
Ale nie rób ze mnie wołu.

155
00:05:30,240 --> 00:05:31,870
Jeśli spadły na moją podłogę, to tak

156
00:05:31,870 --> 00:05:33,240
Pewnie jestem zdezorientowany, prawda?

157
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Więc już ich nie chcesz.

158
00:05:35,240 --> 00:05:36,240
Cóż, kiedy nie grają.

159
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Więc tak.

160
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
Poczekaj, wezmę pieniądze.

161
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Cóż, nie mam teraz pieniędzy.

162
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
No dalej, oddaj mi je.

163
00:05:50,240 --> 00:05:50,240
Pomyśl o tym następnym razem

164
00:05:50,240 --> 00:05:52,240
naprawdę chcesz

165
00:05:53,240 --> 00:05:54,110
Myślę, że i tak jesteś

166
00:05:54,110 --> 00:05:55,240
gdzieś zamoczyłem.

167
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
Umiesz policzyć to gówno?

168
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
Tak.

169
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
Hej, mówiłeś, że poczniesz.

170
00:06:07,240 --> 00:06:09,240
Jeśli go zgubię, zwrócę go.

171
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
Stąd zawsze prosto na randkę.

172
00:06:12,240 --> 00:06:12,620
A dzisiaj nie masz tu nic

173
00:06:12,620 --> 00:06:14,240
zgodził się, więc...

174
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
Cóż, mógłbym zawrzeć umowę.

175
00:06:17,240 --> 00:06:18,050
Więc jeśli się w czymś zgadzasz,

176
00:06:18,050 --> 00:06:19,240
Oddam ci to.

177
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Co więc zawsze robisz?

178
00:06:36,240 --> 00:06:37,320
Kiedy trafisz na silniejszego

179
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
rzuć, więc pociągasz za ogon i czołgasz się

180
00:06:38,720 --> 00:06:39,240
do rogu?

181
00:06:40,240 --> 00:06:41,020
Prosiliście o to, więc im to daliśmy

182
00:06:41,020 --> 00:06:42,240
dali to, rozumiesz?

183
00:06:43,240 --> 00:06:45,240
I co miałem zrobić?

184
00:06:45,240 --> 00:06:47,240
Czy powinnam wysłać go do piekła?

185
00:06:48,240 --> 00:06:49,960
Ludzie, w jakim świecie żyjecie?

186
00:06:49,960 --> 00:06:52,240
O czym w takim razie można z nim porozmawiać?

187
00:06:53,240 --> 00:06:54,050
Właśnie tego miałem nadzieję doświadczyć

188
00:06:54,050 --> 00:06:55,240
dobry instytut w tej dziedzinie, ale...

189
00:06:56,240 --> 00:06:56,800
...Spodziewałem się czegoś całkiem

190
00:06:56,800 --> 00:06:57,240
inne.

191
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
Pokażę ci, jak to robimy tutaj.

192
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
przyjdź do mnie

193
00:07:05,240 --> 00:07:06,240
...przyjdź do mnie.

194
00:07:06,240 --> 00:07:07,240
...przyjdź do mnie.

195
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
...przyjdź do mnie.

196
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
...przyjdź do mnie.

197
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
...przyjdź do mnie.

198
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
...przyjdź do mnie.

199
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
...przyjdź do mnie.

200
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
...przyjdź do mnie.

201
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
...przyjdź do mnie.

202
00:07:14,240 --> 00:07:15,240
...przyjdź do mnie.

203
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
...przyjdź do mnie.

204
00:07:16,240 --> 00:07:17,240
...przyjdź do mnie.

205
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
...przyjdź do mnie.

206
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
...przyjdź do mnie.

207
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
...przyjdź do mnie.

208
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
...przyjdź do mnie.

209
00:07:21,240 --> 00:07:22,240
...przyjdź do mnie.

210
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
...przyjdź do mnie.

211
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
... podążaj za mną.

212
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
... podążaj za mną.

213
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
... podążaj za mną.

214
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
...przyjdź do mnie.

215
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
...przyjdź do mnie.

216
00:07:28,240 --> 00:07:29,240
...przyjdź do mnie.

217
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
...przyjdź do mnie.

218
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
...przyjdź do mnie.

219
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
...przyjdź do mnie.

220
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
...przyjdź do mnie.

221
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
...przyjdź do mnie.

222
00:07:34,240 --> 00:07:35,240
...przyjdź do mnie.

223
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
...przyjdź do mnie.

224
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
...przyjdź do mnie.

225
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
...przyjdź do mnie.

226
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
...przyjdź do mnie.

227
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
...przyjdź do mnie.

228
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
...przyjdź do mnie.

229
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
... podążaj za mną.

230
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
... podążaj za mną.

231
00:07:43,240 --> 00:07:45,240
...Mam wszystkie rzeczy w szafce.

232
00:07:45,240 --> 00:07:47,240
...będziemy Ci tam towarzyszyć.

233
00:07:49,240 --> 00:07:50,380
... cóż, to zajmie dużo czasu, ja

234
00:07:50,380 --> 00:07:51,240
Mam 4 daty.

235
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
...zobaczymy.

236
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
...Schrzanię to.

237
00:07:58,240 --> 00:07:59,240
...co się dzieje, stary?

238
00:07:59,240 --> 00:08:01,240
...prawdopodobnie jakiś problem.

239
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
...no cóż, będzie więcej.

240
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
...no cóż, będzie więcej.

241
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
...no cóż, będzie więcej.

242
00:08:04,240 --> 00:08:05,240
...no cóż, będzie więcej.

243
00:08:05,240 --> 00:08:06,240
...no cóż, będzie więcej.

244
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
...no cóż, będzie więcej.

245
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
...no cóż, będzie więcej.

246
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
...no cóż, będzie więcej.

247
00:08:09,240 --> 00:08:10,240
...no cóż, będzie więcej.

248
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
...no cóż, będzie więcej.

249
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
...no cóż, będzie więcej.

250
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
...no cóż, będzie więcej.

251
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
...no cóż, będzie więcej.

252
00:08:14,240 --> 00:08:15,240
...no cóż, będzie więcej.

253
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
...no cóż, będzie więcej.

254
00:08:16,240 --> 00:08:17,240
...no cóż, będzie więcej.

255
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
...no cóż, będzie więcej.

256
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
...no cóż, będzie więcej.

257
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
...no cóż, będzie więcej.

258
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
...no cóż, będzie więcej.

259
00:08:21,240 --> 00:08:22,240
...no cóż, będzie więcej.

260
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
...no cóż, będzie więcej.

261
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
...no cóż, będzie więcej.

262
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
...no cóż, będzie więcej.

263
00:08:25,240 --> 00:08:26,240
...no cóż, będzie więcej.

264
00:08:26,240 --> 00:08:27,240
...no cóż, będzie więcej.

265
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
...no cóż, będzie więcej.

266
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
...no cóż, będzie więcej.

267
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
...no cóż, będzie więcej.

268
00:08:30,240 --> 00:08:31,240
...no cóż, będzie więcej.

269
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
...no cóż, będzie więcej.

270
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
...no cóż, będzie więcej.

271
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
...no cóż, będzie więcej.

272
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
...no cóż, będzie więcej.

273
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
...no cóż, będzie więcej.

274
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
...no cóż, będzie więcej.

275
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
...no cóż, będzie więcej.

276
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
...no cóż, będzie więcej.

277
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
...no cóż, będzie więcej.

278
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
...no cóż, będzie więcej.

279
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
...no cóż, będzie więcej.

280
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
...no cóż, będzie więcej.

281
00:08:43,240 --> 00:08:44,240
...no cóż, będzie więcej.

282
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
...no cóż, będzie więcej.

283
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
...no cóż, będzie więcej.

284
00:08:46,240 --> 00:08:47,240
...no cóż, będzie więcej.

285
00:08:47,240 --> 00:08:48,240
...no cóż, będzie więcej.

286
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
...no cóż, będzie więcej.

287
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
...no cóż, będzie więcej.

288
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
...no cóż, będzie więcej.

289
00:08:51,240 --> 00:08:52,240
...no cóż, będzie więcej.

290
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
...no cóż, będzie więcej.

291
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
...no cóż, będzie więcej.

292
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
...no cóż, będzie więcej.

293
00:08:55,240 --> 00:08:56,240
...no cóż, będzie więcej.

294
00:08:56,240 --> 00:08:57,240
...no cóż, będzie więcej.

295
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
...no cóż, będzie więcej.

296
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
...no cóż, będzie więcej.

297
00:08:59,240 --> 00:09:00,240
...no cóż, będzie więcej.

298
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
...no cóż, będzie więcej.

299
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
...no cóż, będzie więcej.

300
00:09:02,240 --> 00:09:03,240
...no cóż, będzie więcej.

301
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
...no cóż, będzie więcej.

302
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
...no cóż, będzie więcej.

303
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
...no cóż, będzie więcej.

304
00:09:06,240 --> 00:09:07,240
...no cóż, będzie więcej.

305
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
...jesteś nasz?

306
00:09:10,240 --> 00:09:12,240
...Niša, nie wiem, czy to możliwe.

307
00:09:12,240 --> 00:09:14,740
...jeśli nie jest to sprzeczne z wnętrzem

308
00:09:14,740 --> 00:09:15,240
zamówienie.

309
00:09:18,240 --> 00:09:20,240
...hej, zarabiasz na życie.

310
00:09:21,240 --> 00:09:22,240
...ona nic nie wie.

311
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
...NIE?

312
00:09:28,240 --> 00:09:30,240
...oddychanie metodą usta-usta.

313
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
... gdzie się tego nauczył?

314
00:09:35,240 --> 00:09:37,240
...to właśnie pokazali nam w szkole.

315
00:09:38,240 --> 00:09:38,780
...Chyba się tego nauczyłem

316
00:09:38,780 --> 00:09:41,240
dobrze, bo zadziałało i…

317
00:09:41,240 --> 00:09:42,240
...obudziła się.

318
00:09:44,240 --> 00:09:45,240
...co powiedziała, kiedy się obudziła?

319
00:09:46,240 --> 00:09:47,620
... cóż, tak, będziemy mieć

320
00:09:47,620 --> 00:09:48,240
kontakt

321
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
...i nie pozwól mi jej skrzywdzić tanim kosztem.

322
00:09:51,240 --> 00:09:51,810
...więc ją zapytałem

323
00:09:51,810 --> 00:09:53,240
jeśli mają piwnicę w barakach.

324
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
...piwnica?

325
00:09:56,240 --> 00:09:58,240
...dlaczego zjadłeś piwnicę?

326
00:10:00,240 --> 00:10:00,620
...teraz, żebyśmy nie musieli

327
00:10:00,620 --> 00:10:01,240
na zewnątrz.

328
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
...i mieli tam piwnicę?

329
00:10:04,240 --> 00:10:07,200
...no cóż, znaleźliśmy koszary,

330
00:10:07,200 --> 00:10:09,720
znalazłem pierwszy, który odbyłem w roku

331
00:10:09,720 --> 00:10:11,240
jej torebkę.

332
00:10:12,240 --> 00:10:13,450
...no cóż, potem wszystkich kręciła

333
00:10:13,450 --> 00:10:15,120
trochę zdezorientowany, więc zjadłbym

334
00:10:15,120 --> 00:10:16,240
nie zapomniała.

335
00:10:17,240 --> 00:10:18,750
...no cóż, tak myślałem

336
00:10:18,750 --> 00:10:21,240
to tak, jakbyśmy już się zgodzili

337
00:10:21,240 --> 00:10:22,580
ale ona nagle wpadła

338
00:10:22,580 --> 00:10:24,160
na pierwsze piętro i zaczął dzwonić

339
00:10:24,160 --> 00:10:25,540
wszystkim stronom, ja też

340
00:10:25,540 --> 00:10:26,240
szarpnął się.

341
00:10:27,240 --> 00:10:30,240
...to już doprowadzało mnie do szału.

342
00:10:31,240 --> 00:10:34,020
...no cóż, gdybyś też tak miał

343
00:10:34,020 --> 00:10:36,240
zamieszkałe na stałe?

344
00:10:37,240 --> 00:10:38,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

345
00:10:38,690 --> 00:10:39,240
ostrożnie.

346
00:10:39,240 --> 00:10:40,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

347
00:10:40,690 --> 00:10:41,240
ostrożnie.

348
00:10:41,240 --> 00:10:42,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

349
00:10:42,690 --> 00:10:43,240
ostrożnie.

350
00:10:43,240 --> 00:10:44,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

351
00:10:44,690 --> 00:10:45,240
ostrożnie.

352
00:10:45,240 --> 00:10:46,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

353
00:10:46,690 --> 00:10:47,240
ostrożnie.

354
00:10:47,240 --> 00:10:48,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

355
00:10:48,690 --> 00:10:49,240
ostrożnie.

356
00:10:49,240 --> 00:10:50,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

357
00:10:50,690 --> 00:10:51,240
ostrożnie.

358
00:10:51,240 --> 00:10:52,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

359
00:10:52,690 --> 00:10:53,240
ostrożnie.

360
00:10:53,240 --> 00:10:54,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

361
00:10:54,690 --> 00:10:55,240
ostrożnie.

362
00:10:55,240 --> 00:10:56,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

363
00:10:56,690 --> 00:10:57,240
ostrożnie.

364
00:10:57,240 --> 00:10:58,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

365
00:10:58,690 --> 00:10:59,240
ostrożnie.

366
00:10:59,240 --> 00:11:00,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

367
00:11:00,690 --> 00:11:01,240
ostrożnie.

368
00:11:01,240 --> 00:11:02,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

369
00:11:02,690 --> 00:11:03,240
ostrożnie.

370
00:11:03,240 --> 00:11:04,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

371
00:11:04,690 --> 00:11:05,240
ostrożnie.

372
00:11:05,240 --> 00:11:06,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

373
00:11:06,690 --> 00:11:07,240
ostrożnie.

374
00:11:07,240 --> 00:11:08,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

375
00:11:08,690 --> 00:11:09,240
ostrożnie.

376
00:11:09,240 --> 00:11:10,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

377
00:11:10,690 --> 00:11:11,240
ostrożnie.

378
00:11:11,240 --> 00:11:12,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

379
00:11:12,690 --> 00:11:13,240
ostrożnie.

380
00:11:13,240 --> 00:11:14,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

381
00:11:14,690 --> 00:11:15,240
ostrożnie.

382
00:11:15,240 --> 00:11:16,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

383
00:11:16,690 --> 00:11:17,240
ostrożnie.

384
00:11:17,240 --> 00:11:18,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

385
00:11:18,690 --> 00:11:19,240
ostrożnie.

386
00:11:19,240 --> 00:11:20,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

387
00:11:20,690 --> 00:11:21,240
ostrożnie.

388
00:11:21,240 --> 00:11:22,690
...a także, że jest przygotowany dla Ciebie

389
00:11:22,690 --> 00:11:23,240
ostrożnie.

390
00:11:23,240 --> 00:11:25,240
...no cóż, to też zaleta.

391
00:11:25,240 --> 00:11:26,740
...więc nie rozumiem, jaka to zaleta

392
00:11:26,740 --> 00:11:27,240
widzisz

393
00:11:27,240 --> 00:11:28,750
...jak myślisz, który mają

394
00:11:28,750 --> 00:11:31,240
doświadczenia z podobnymi przypadkami?

395
00:11:31,240 --> 00:11:32,120
...kiedy chcą go rozwiązać

396
00:11:32,120 --> 00:11:32,840
cóż, musi taki mieć

397
00:11:32,840 --> 00:11:33,240
planuj.

398
00:11:33,240 --> 00:11:35,520
...i myślę, że ich nie ma

399
00:11:35,520 --> 00:11:37,240
nie mają gotowego planu.

400
00:11:37,240 --> 00:11:39,240
...i my, stary, jaki mamy plan?

401
00:11:39,240 --> 00:11:41,240
... cóż, musimy coś wymyślić.

402
00:11:41,240 --> 00:11:43,240
...robi teraz.

403
00:11:43,240 --> 00:11:44,600
...Jirko, wolałbym

404
00:11:44,600 --> 00:11:47,240
gdybyś mnie do tego nie popchnął.

405
00:11:49,240 --> 00:11:51,240
...kiedy nadarzy się okazja,

406
00:11:51,240 --> 00:11:53,240
musimy przejąć inicjatywę.

407
00:11:53,240 --> 00:11:54,510
...kiedy niezłomni powrócą do zdrowia,

408
00:11:54,510 --> 00:11:55,240
znów będzie nasz.

409
00:11:55,240 --> 00:11:57,240
...chłopaki, gdzie jesteście?

410
00:11:57,240 --> 00:11:59,240
...ojczyzna wzywa.

411
00:11:59,240 --> 00:12:01,240
...po pierwsze jest to oczywiście ważne.

412
00:12:07,240 --> 00:12:07,450
...i jaki byłeś od początku

413
00:12:07,450 --> 00:12:11,240
aktywny, jesteś teraz taki…

414
00:12:11,240 --> 00:12:13,240
...jesteś taki nieobecny.

415
00:12:19,240 --> 00:12:21,370
...możesz powtórzyć koledze,

416
00:12:21,370 --> 00:12:23,240
co mi właśnie powiedziałeś?

417
00:12:23,240 --> 00:12:25,240
...zaczął się przyznawać.

418
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
...zaatakować Jirovy'ego?

419
00:12:32,240 --> 00:12:33,540
...i poza tym, ale zaczął

420
00:12:33,540 --> 00:12:34,660
także mówić o morderstwie w Višňovcach

421
00:12:34,660 --> 00:12:35,240
i...

422
00:12:35,240 --> 00:12:37,240
...o innych rzeczach.

423
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
...nie wywierałeś na niego jakiejś presji?

424
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
...NIE.

425
00:12:43,240 --> 00:12:43,890
...i inni ludzie, huh

426
00:12:43,890 --> 00:12:45,240
czy są tam z tobą?

427
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
...nie wywierali na niego presji?

428
00:12:47,240 --> 00:12:47,960
...nie, zaczął o tym mówić

429
00:12:47,960 --> 00:12:49,240
całkowicie spontanicznie.

430
00:12:50,240 --> 00:12:51,480
...wszędzie dowiedzą się, gdzie są

431
00:12:51,480 --> 00:12:52,240
uczy swoich rzeczy.

432
00:12:52,240 --> 00:12:53,570
...będziemy musieli to zrobić właśnie tam

433
00:12:53,570 --> 00:12:54,240
sprawdzić.

434
00:12:54,240 --> 00:12:56,410
...praktyka, szkoła z internatem, jeśli

435
00:12:56,410 --> 00:12:57,240
część z nich wyjeżdża gdzieś na praktyki,

436
00:12:57,240 --> 00:12:58,240
tam też będziemy musieli przez to przejść.

437
00:12:58,240 --> 00:12:59,240
Jasne?

438
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Jasne.

439
00:13:00,240 --> 00:13:01,910
... Pepík cię tam wysłał, on cię zastąpi

440
00:13:01,910 --> 00:13:03,240
ty. Przyprowadź tu chłopca.

441
00:13:03,240 --> 00:13:04,410
...kiedy skończysz, to wszystko

442
00:13:04,410 --> 00:13:05,890
pójdziesz do jego domu. Zorganizujesz to

443
00:13:05,890 --> 00:13:07,580
objechać i przyprowadzić go tutaj

444
00:13:07,580 --> 00:13:08,240
rodzice.

445
00:13:09,240 --> 00:13:10,110
...Zatrzymam cię tutaj. Może

446
00:13:10,110 --> 00:13:12,240
będziemy potrzebować więcej równoległych przesłuchań.

447
00:13:12,240 --> 00:13:13,240
...jesteś tam jeszcze?

448
00:13:13,240 --> 00:13:14,240
...CIĄGNĄĆ.

449
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
...nie zadawaj mu więcej pytań.

450
00:13:16,240 --> 00:13:18,240
Nie strasz go niepotrzebnie.

451
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
Jasne.

452
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
...podczas przesłuchania.

453
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
...podczas przesłuchania.

454
00:13:22,240 --> 00:13:23,240
...podczas przesłuchania.

455
00:13:23,240 --> 00:13:24,240
...podczas przesłuchania.

456
00:13:24,240 --> 00:13:25,240
...podczas przesłuchania.

457
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
...podczas przesłuchania.

458
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
...podczas przesłuchania.

459
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
...podczas przesłuchania.

460
00:13:28,240 --> 00:13:29,240
...podczas przesłuchania.

461
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
...podczas przesłuchania.

462
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
...podczas przesłuchania.

463
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
...podczas przesłuchania.

464
00:13:32,240 --> 00:13:33,240
...podczas przesłuchania.

465
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
...podczas przesłuchania.

466
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
...podczas przesłuchania.

467
00:13:35,240 --> 00:13:36,240
...podczas przesłuchania.

468
00:13:36,240 --> 00:13:37,240
...podczas przesłuchania.

469
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
...podczas przesłuchania.

470
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
...podczas przesłuchania.

471
00:13:39,240 --> 00:13:40,240
...podczas przesłuchania.

472
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
...podczas przesłuchania.

473
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
...podczas przesłuchania.

474
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
...podczas przesłuchania.

475
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
...podczas przesłuchania.

476
00:13:44,240 --> 00:13:45,240
...podczas przesłuchania.

477
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
...podczas przesłuchania.

478
00:13:46,240 --> 00:13:47,240
...podczas przesłuchania.

479
00:13:47,240 --> 00:13:48,240
...podczas przesłuchania.

480
00:13:48,240 --> 00:13:49,240
...podczas przesłuchania.

481
00:13:49,240 --> 00:13:50,240
...podczas przesłuchania.

482
00:13:50,240 --> 00:13:51,240
...podczas przesłuchania.

483
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
...podczas przesłuchania.

484
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
...podczas przesłuchania.

485
00:13:53,240 --> 00:13:54,240
...podczas przesłuchania.

486
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
...podczas przesłuchania.

487
00:13:55,240 --> 00:13:56,240
...podczas przesłuchania.

488
00:13:56,240 --> 00:13:57,240
...podczas przesłuchania.

489
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
...podczas przesłuchania.

490
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
...podczas przesłuchania.

491
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
...podczas przesłuchania.

492
00:14:00,240 --> 00:14:01,240
...podczas przesłuchania.

493
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
...podczas przesłuchania.

494
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
...podczas przesłuchania.

495
00:14:03,240 --> 00:14:04,240
...podczas przesłuchania.

496
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
...podczas przesłuchania.

497
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
...podczas przesłuchania.

498
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
...podczas przesłuchania.

499
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
...podczas przesłuchania.

500
00:14:08,240 --> 00:14:09,240
...podczas przesłuchania.

501
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
...podczas przesłuchania.

502
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
...podczas przesłuchania.

503
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
...podczas przesłuchania.

504
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
...podczas przesłuchania.

505
00:14:13,240 --> 00:14:14,240
...podczas przesłuchania.

506
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
...są drudzy podczas przesłuchania.

507
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
Ponadto dr Řemen.

508
00:14:16,240 --> 00:14:17,240
...znany ekspert.

509
00:14:17,240 --> 00:14:20,860
Doktor Řemen w swojej poradni psychiatryczno-seksuologicznej

510
00:14:20,860 --> 00:14:23,240
charakterystyka dosłownie wspomina…

511
00:14:23,240 --> 00:14:25,160
...to jest psychopata

512
00:14:25,160 --> 00:14:26,900
osoba z dewiacją seksualną,

513
00:14:26,900 --> 00:14:28,510
który ma specyficzny charakter

514
00:14:28,510 --> 00:14:29,240
cechy.

515
00:14:29,240 --> 00:14:30,860
Byłoby zaletą, gdyby po nim

516
00:14:30,860 --> 00:14:32,960
zatrzymania dokonano w drodze ograniczonego przesłuchania

517
00:14:32,960 --> 00:14:35,080
liczba pracowników, którzy już

518
00:14:35,080 --> 00:14:38,240
mają doświadczenie z takimi osobowościami.

519
00:14:38,240 --> 00:14:41,240
Przypomnij mi o tobie, doktorze Řemen.

520
00:14:41,240 --> 00:14:43,190
To ten, który jest zły

521
00:14:43,190 --> 00:14:46,240
ustalił wiek potencjalnego sprawcy?

522
00:14:46,240 --> 00:14:49,280
Polecany mi taki, odnowiony

523
00:14:49,280 --> 00:14:51,760
ekspertem, być może wolelibyśmy

524
00:14:51,760 --> 00:14:53,240
nie mieli się czym zajmować.

525
00:14:53,240 --> 00:14:56,240
Jak dbasz o wspólne dobro.

526
00:14:56,240 --> 00:14:59,260
A poza tym, jeśli chodzi o doświadczenie,

527
00:14:59,260 --> 00:15:01,450
koledzy ze stanu

528
00:15:01,450 --> 00:15:03,240
w końcu największy.

529
00:15:03,240 --> 00:15:05,900
I z przesłuchaniem prawdziwych

530
00:15:05,900 --> 00:15:07,240
przestępcy?

531
00:15:07,240 --> 00:15:11,280
Przecież im wszystkim zależy na ich służbie

532
00:15:11,280 --> 00:15:14,240
prawdziwi przestępcy.

533
00:15:14,240 --> 00:15:17,370
Aby nie opóźniać Pana Generała,

534
00:15:17,370 --> 00:15:20,240
Postaram się wszystko podsumować.

535
00:15:20,240 --> 00:15:22,240
Ale tak naprawdę tylko na krótki czas.

536
00:15:22,240 --> 00:15:24,570
Tak. Nasi ludzie w tej sprawie

537
00:15:24,570 --> 00:15:26,590
pracują już ponad dwa miesiące. Prawie

538
00:15:26,590 --> 00:15:28,240
w ogóle nie wraca do domu.

539
00:15:28,240 --> 00:15:30,110
Wyróżnili kluczową kobietę świata,

540
00:15:30,110 --> 00:15:31,590
co ich do tego doprowadzi

541
00:15:31,590 --> 00:15:33,240
Idź do Stochowa dla głupca.

542
00:15:33,240 --> 00:15:35,430
Szef Sudruch, szef Sudruch.

543
00:15:35,430 --> 00:15:36,880
Dla kogoś tak doświadczonego jak ty

544
00:15:36,880 --> 00:15:39,680
ty, nie muszę ci przypominać zasad

545
00:15:39,680 --> 00:15:40,240
gry.

546
00:15:40,240 --> 00:15:43,240
Zasady gry, mówię.

547
00:15:43,240 --> 00:15:47,240
Tylko dla doświadczenia.

548
00:15:50,240 --> 00:15:52,340
Z takimi zasadami gry, dasz radę

549
00:15:52,340 --> 00:15:54,240
do piekła

550
00:15:56,240 --> 00:15:58,800
Po prostu oddam ci sprawę

551
00:15:58,800 --> 00:16:00,240
nie dam

552
00:16:05,240 --> 00:16:06,800
Dobrze rozumiem, że sudruch

553
00:16:06,800 --> 00:16:08,230
szef właśnie przejął władzę

554
00:16:08,230 --> 00:16:09,750
pomyślne rozwiązanie sprawy

555
00:16:09,750 --> 00:16:11,240
osobista odpowiedzialność.

556
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
Gratulacje.

557
00:16:16,240 --> 00:16:17,240
Już teraz.

558
00:16:17,240 --> 00:16:19,240
Koniec.

559
00:16:19,240 --> 00:16:21,240
Koniec.

560
00:16:21,240 --> 00:16:23,240
Koniec.

561
00:16:23,240 --> 00:16:25,240
Koniec.

562
00:16:25,240 --> 00:16:27,240
Koniec.

563
00:16:27,240 --> 00:16:29,240
Koniec.

564
00:16:29,240 --> 00:16:31,240
Koniec.

565
00:16:31,240 --> 00:16:33,240
Koniec.

566
00:16:33,240 --> 00:16:35,240
Koniec.

567
00:16:35,240 --> 00:16:37,240
Koniec.

568
00:16:37,240 --> 00:17:07,220
Cześć.

569
00:17:07,220 --> 00:17:37,200
Cześć.

570
00:17:37,200 --> 00:17:39,200
Cześć.

571
00:17:39,200 --> 00:17:40,200
Tak.

572
00:17:40,200 --> 00:17:43,200
Towarzysze generałowie.

573
00:17:43,200 --> 00:17:46,200
Cześć.

574
00:17:46,200 --> 00:17:49,200
Więc powodzenia.

575
00:17:49,200 --> 00:17:51,200
Będziesz tego potrzebować.

576
00:17:51,200 --> 00:17:53,200
Dobra robota dzisiaj chłopaki.

577
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
Możesz wrócić do domu i cieszyć się

578
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
zasługujesz na dzień wolny.

579
00:17:55,200 --> 00:17:58,140
Tutaj do towarzyszy z wydziału śledczego

580
00:17:58,140 --> 00:18:00,330
rozwiążą to sami

581
00:18:00,330 --> 00:18:01,200
siły.

582
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
Ale...

583
00:18:02,200 --> 00:18:04,200
Muszę się nim opiekować.

584
00:18:04,200 --> 00:18:07,200
Będę go dla ciebie pilnować.

585
00:18:11,200 --> 00:18:13,200
Tyle o nim tutaj.

586
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
Co powinienem zrobić?

587
00:18:14,200 --> 00:18:15,200
Jesteś takim kretynem.

588
00:18:15,200 --> 00:18:16,240
Ile razy ci to mówiłem

589
00:18:16,240 --> 00:18:17,200
masz nejrím na plotki?

590
00:18:17,200 --> 00:18:18,200
Znajdź miejsce, w którym pasujesz.

591
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Nie wiem, odłóż go.

592
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
Gratulacje dla ciebie.

593
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
To jest teraz na porządku dziennym.

594
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
Chodź Doj.

595
00:18:27,200 --> 00:18:29,200
To było całkiem szybkie.

596
00:18:29,200 --> 00:18:31,200
I tyle.

597
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
I tyle.

598
00:18:32,200 --> 00:18:33,200
I tyle.

599
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
I tyle.

600
00:18:34,200 --> 00:18:35,200
I tyle.

601
00:18:35,200 --> 00:18:36,200
I tyle.

602
00:18:36,200 --> 00:18:37,200
I tyle.

603
00:18:37,200 --> 00:18:39,200
Koniec.

604
00:18:39,200 --> 00:18:41,200
Koniec.

605
00:18:41,200 --> 00:18:43,200
Koniec.

606
00:18:43,200 --> 00:18:45,200
Koniec.

607
00:18:45,200 --> 00:18:47,200
Koniec.

608
00:18:47,200 --> 00:18:49,200
Koniec.

609
00:18:49,200 --> 00:18:51,200
Koniec.

610
00:18:51,200 --> 00:18:53,200
Koniec.

611
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
Koniec.

612
00:18:55,200 --> 00:18:57,200
Koniec.

613
00:18:57,200 --> 00:18:59,200
Koniec.

614
00:18:59,200 --> 00:19:01,200
Koniec.

615
00:19:01,200 --> 00:19:03,200
Koniec.

616
00:19:03,200 --> 00:19:05,200
Koniec.

617
00:19:05,200 --> 00:19:07,200
Koniec.

618
00:19:07,200 --> 00:19:09,200
Koniec.

619
00:19:09,200 --> 00:19:11,200
Koniec.

620
00:19:11,200 --> 00:19:13,200
Koniec.

621
00:19:13,200 --> 00:19:15,200
Koniec.

622
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
Sıdruška doktor kan.

623
00:19:43,200 --> 00:19:43,880
Generał choć od pierwszego zastępcy

624
00:19:43,880 --> 00:19:45,200
Ministerstwo Moutry.

625
00:19:46,200 --> 00:19:47,200
Witaj, Krejzov.

626
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Nie, nie mogłem się tego doczekać.

627
00:19:48,200 --> 00:19:50,200
Że jesteś kobietą, nawet jeśli jesteś wysoka.

628
00:19:51,200 --> 00:19:52,200
To będzie ona.

629
00:19:53,200 --> 00:19:54,720
Myślisz, że mają to między sobą

630
00:19:54,720 --> 00:19:56,200
zadzwonić do Vesby'ego?

631
00:19:56,200 --> 00:19:57,760
Żeby nie rzucała pod nas kłód

632
00:19:57,760 --> 00:19:58,200
nogi.

633
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
Jak długo tu jest?

634
00:19:59,200 --> 00:20:02,200
Rzucać kłody pod nasze stopy.

635
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
A jeśli zrobimy to dobrze,

636
00:20:04,200 --> 00:20:06,090
w końcu to zostanie tylko między nami

637
00:20:06,090 --> 00:20:07,200
i ten chłopak.

638
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
Doktor Krejz?

639
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Markovic.

640
00:20:10,200 --> 00:20:11,200
Piłka.

641
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Karola.

642
00:20:12,200 --> 00:20:13,200
Parović.

643
00:20:13,200 --> 00:20:14,300
Najpierw chciałbym z nim porozmawiać

644
00:20:14,300 --> 00:20:15,200
kilka minut sam.

645
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
Czy nie powinniśmy zacząć razem?

646
00:20:18,200 --> 00:20:19,670
Ponadto nadal czekamy

647
00:20:19,670 --> 00:20:21,200
prokurator.

648
00:20:21,200 --> 00:20:23,200
Jak długo twoi ludzie to mają?

649
00:20:23,200 --> 00:20:25,200
Za kwadrans jedenasta?

650
00:20:25,200 --> 00:20:27,200
Jeszcze z nim nie rozmawialiśmy.

651
00:20:27,200 --> 00:20:28,240
Ale to nie oznacza tego w przypadku niego

652
00:20:28,240 --> 00:20:29,200
nie mogę mówić

653
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
Czy to problem?

654
00:20:33,200 --> 00:20:35,200
A może boisz się czegoś?

655
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
Jest w pokoju 105.

656
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
Pokażę ci, kiedy to nastąpi.

657
00:20:40,200 --> 00:20:41,200
Dziękuję.

658
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
Dziękuję.

659
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
Dam radę tutaj.

660
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
Przesłuchanie personelu.

661
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Egzamin.

662
00:20:55,200 --> 00:20:59,200
Raz, dwa, trzy, cztery.

663
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
Mówią, że się przyznałeś.

664
00:21:14,200 --> 00:21:14,600
Należy wiedzieć kiedy

665
00:21:14,600 --> 00:21:16,200
przegrał

666
00:21:19,200 --> 00:21:19,420
Nie przyszedłem tutaj, żeby ocenić, czy

667
00:21:19,420 --> 00:21:22,200
przegrałeś czy wygrałeś

668
00:21:23,200 --> 00:21:24,920
Dbam o to, żeby go nie łamali

669
00:21:24,920 --> 00:21:26,200
masz rację.

670
00:21:28,200 --> 00:21:30,200
Czy zeznanie było dobrowolne?

671
00:21:31,200 --> 00:21:32,200
To było.

672
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
Czy dobrze cię traktowali?

673
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
Jak dotąd tak.

674
00:21:36,200 --> 00:21:40,200
Jesteś w bardzo trudnej sytuacji.

675
00:21:42,200 --> 00:21:42,620
Będziesz kogoś teraz potrzebować

676
00:21:42,620 --> 00:21:45,200
kto będzie o Tobie dobrze myślał.

677
00:21:46,200 --> 00:21:48,200
Masz na myśli jak jakiś przyjaciel?

678
00:21:49,200 --> 00:21:51,200
Jeśli musisz to powiedzieć przyjacielu,

679
00:21:51,200 --> 00:21:53,200
na przykład przyjaciel.

680
00:21:54,200 --> 00:21:55,510
Tak czy inaczej, teraz będzie mój

681
00:21:55,510 --> 00:21:56,200
role.

682
00:21:59,200 --> 00:22:01,200
Chcesz o coś zapytać?

683
00:22:03,200 --> 00:22:05,200
Za to, co zrobiłem.

684
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
Co mogą mi zrobić?

685
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
To morderstwo.

686
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Cóż, mam szesnaście lat.

687
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
To wciąż morderstwo.

688
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
Mimo wszystko.

689
00:22:14,200 --> 00:22:15,090
Kiedy nie pozwolą mi prowadzić samochodu

690
00:22:15,090 --> 00:22:17,200
i nawet nie mogę wypić drinka

691
00:22:17,200 --> 00:22:18,890
nie mogą mnie nagle osądzić

692
00:22:18,890 --> 00:22:20,200
jako dorosły.

693
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
masz rację?

694
00:22:24,200 --> 00:22:25,340
Nasz system sądownictwa karnego wprowadza rozróżnienie

695
00:22:25,340 --> 00:22:27,200
pomiędzy dziećmi, młodzieżą i dorosłymi.

696
00:22:28,200 --> 00:22:29,450
Więc najwięcej, co mogę dostać

697
00:22:29,450 --> 00:22:30,200
ile

698
00:22:33,200 --> 00:22:34,200
Czy żałujesz tego, co zrobiłeś?

699
00:22:35,200 --> 00:22:37,090
Więc jasne, że wolę być

700
00:22:37,090 --> 00:22:38,200
gdzie indziej.

701
00:22:39,200 --> 00:22:39,500
I oni też poczują się wysłuchani

702
00:22:39,500 --> 00:22:40,200
że żałuję

703
00:22:41,200 --> 00:22:42,600
Ale nadal mi nie odpowiedziałeś

704
00:22:42,600 --> 00:22:44,200
ile mogę dostać

705
00:22:45,200 --> 00:22:48,010
To zależy od tego, co wszystko

706
00:22:48,010 --> 00:22:49,200
zrób to

707
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
Personel przesłuchujący.

708
00:22:57,200 --> 00:22:58,950
Egzamin. Raz, dwa, trzy, cztery,

709
00:22:58,950 --> 00:22:59,200
pięć.

710
00:23:00,200 --> 00:23:01,200
przełączam.

711
00:23:02,200 --> 00:23:03,130
Lepiej dowiedz się podstaw gdzie indziej,

712
00:23:03,130 --> 00:23:05,200
ale mam też swoje.

713
00:23:06,200 --> 00:23:07,090
Powinienem mieć na to oko, potem

714
00:23:07,090 --> 00:23:09,200
naszej strony administracyjnej.

715
00:23:10,200 --> 00:23:11,790
Nie możesz tego schrzanić. Polecenie

716
00:23:11,790 --> 00:23:13,200
brat i minister.

717
00:23:14,200 --> 00:23:16,050
Ale znowu, towarzysze, mam ve

718
00:23:16,050 --> 00:23:17,200
zaufaj ci.

719
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
Jest dla mnie jasne, że jesteście profesjonalistami.

720
00:23:21,200 --> 00:23:24,200
Majorze, jak leci?

721
00:23:25,200 --> 00:23:26,200
Czy będziemy tu do rana?

722
00:23:27,200 --> 00:23:28,200
Spójrz, czy to w ogóle on?

723
00:23:29,200 --> 00:23:30,510
Powiedzieli mi, że miał około piętnastu lat

724
00:23:30,510 --> 00:23:31,200
albo co?

725
00:23:32,200 --> 00:23:33,140
Ktoś może być już bardzo stary

726
00:23:33,140 --> 00:23:34,200
nawet w wieku piętnastu lat.

727
00:23:35,200 --> 00:23:37,200
Cóż, lepiej się przygotuję.

728
00:23:38,200 --> 00:23:39,270
W najgorszym razie jest głodny

729
00:23:39,270 --> 00:23:41,200
jest najlepszym kucharzem

730
00:23:42,200 --> 00:23:43,910
ale w pewnym sensie trzeba się powstrzymać

731
00:23:43,910 --> 00:23:46,200
że tak powiem, komfort ciała.

732
00:23:47,200 --> 00:23:47,970
To najlepsza profilaktyka

733
00:23:47,970 --> 00:23:50,200
możliwe wadliwe działanie.

734
00:23:51,200 --> 00:23:53,230
Stoimy teraz przed trudnym zadaniem

735
00:23:53,230 --> 00:23:55,200
zadanie i trudne wyzwanie.

736
00:23:56,200 --> 00:23:57,910
Musimy działać szybko, ale skutecznie

737
00:23:57,910 --> 00:23:59,200
i bez zarzutu.

738
00:24:00,200 --> 00:24:00,850
Nie stawia czoła takim wyzwaniom

739
00:24:00,850 --> 00:24:02,200
osoba na co dzień.

740
00:24:03,200 --> 00:24:06,200
Ale z drugiej strony ludzie są jak oliwki.

741
00:24:07,200 --> 00:24:08,570
Daj z siebie wszystko

742
00:24:08,570 --> 00:24:10,200
najpierw, gdy zostaną zmiażdżone.

743
00:24:11,200 --> 00:24:11,910
Towarzyszu prokuratorze, to ty

744
00:24:11,910 --> 00:24:13,200
piękno do słuchania.

745
00:24:15,200 --> 00:24:15,990
Myślę, że ty też

746
00:24:15,990 --> 00:24:18,200
chętnie posłucham

747
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Czyj?

748
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Przyjdź na chwilę.

749
00:24:27,200 --> 00:24:29,200
To jest to, na co czekaliśmy przez cały ten czas.

750
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
Musimy to zignorować.

751
00:24:33,200 --> 00:24:34,010
W końcu będziemy za to odpowiedzialni

752
00:24:34,010 --> 00:24:35,200
w każdym razie tylko my.

753
00:24:38,200 --> 00:24:38,520
Niech mówią, co chcą

754
00:24:38,520 --> 00:24:41,200
zrobimy to po swojemu.

755
00:24:41,200 --> 00:24:43,200
Wyjąc, czego chcą, czego chcą.

756
00:24:53,200 --> 00:24:55,200
Jak mam się tam zachować?

757
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
Jak ukrywał się do tej pory?

758
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
Starał się nie drażnić za bardzo.

759
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
Więc tak trzymaj.

760
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
Wiewiórka.

761
00:25:09,200 --> 00:25:13,200
Nie martw się.

762
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
Jeśli nie wiesz, przedstawię cię.

763
00:25:26,200 --> 00:25:27,200
Dzień dobry.

764
00:25:28,200 --> 00:25:28,200
Cześć.

765
00:25:29,200 --> 00:25:30,200
Możesz usiąść.

766
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Możesz usiąść.

767
00:25:40,200 --> 00:25:41,200
Usiąść.

768
00:25:44,200 --> 00:25:45,450
Już coś o tobie wiemy, Jirka

769
00:25:45,450 --> 00:25:46,200
wiemy niewiele.

770
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
Więc i my znajdźmy coś dla siebie.

771
00:25:50,200 --> 00:25:52,200
Nazywam się Marković. Więc Jirka.

772
00:25:53,200 --> 00:25:54,200
A ja jestem śledczym.

773
00:25:55,200 --> 00:25:55,340
To jest Karel Koulad, drugi

774
00:25:55,340 --> 00:25:56,200
badacz.

775
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
A oto pan prokurator.

776
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
Dzień dobry.

777
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
Jirka zawsze tak robi.

778
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
Dlaczego tu jesteś?

779
00:26:09,200 --> 00:26:07,170
Do postanowienia, którym jesteś

780
00:26:07,170 --> 00:26:10,580
oskarżony o morderstwo, możesz

781
00:26:10,580 --> 00:26:12,200
ekspresowy.

782
00:26:13,200 --> 00:26:14,680
Jeśli czegoś nie rozumiesz, lub

783
00:26:14,680 --> 00:26:16,200
coś ci nie pasuje

784
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
Chcesz coś na ten temat powiedzieć?

785
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
Cóż, nie wiem.

786
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
Mam coś na ten temat do powiedzenia.

787
00:26:31,200 --> 00:26:33,200
Chyba nie chcę nic na ten temat mówić.

788
00:26:36,200 --> 00:26:36,230
Powiedziałeś już naszym kolegom

789
00:26:36,230 --> 00:26:39,150
ale musimy dokładnie sprawdzić Twoje

790
00:26:39,150 --> 00:26:40,200
dane.

791
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
Więc...

792
00:26:43,200 --> 00:26:44,160
A teraz powiedz nam, jak masz na imię

793
00:26:44,160 --> 00:26:46,330
kiedy się urodziłeś, twój adres

794
00:26:46,330 --> 00:26:47,200
miejsce zamieszkania.

795
00:26:48,200 --> 00:26:36,220
Myślę, jak masz na imię

796
00:26:36,220 --> 00:26:30,120
możesz mi sam powiedzieć, to wszystko

797
00:26:30,120 --> 00:26:46,790
nie potrzebujesz pozwolenia swojej dziewczyny

798
00:26:46,790 --> 00:26:52,200
lekarze.

799
00:26:53,200 --> 00:26:55,200
Zrobiłeś mi coś złego?

800
00:26:56,200 --> 00:26:57,520
Nie, nie zrobiłeś nic złego.

801
00:26:57,520 --> 00:26:59,200
Wyjdź na chwilę na zewnątrz.

802
00:27:00,200 --> 00:27:02,200
Chodźcie... nie zwlekajmy.

803
00:27:03,200 --> 00:27:04,200
Cóż, dlatego wychodzisz.

804
00:27:07,200 --> 00:27:07,570
Na razie podyktuj swoje koledze

805
00:27:07,570 --> 00:27:09,200
obywatele.

806
00:27:16,200 --> 00:27:17,200
czy coś jest nie tak. Czy mam jakąś władzę?

807
00:27:18,200 --> 00:27:19,200
Tak, robisz to. Idź do siebie.

808
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
czy możesz

809
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Nie możesz tego zrobić.

810
00:27:26,200 --> 00:27:26,500
Rozumiem, że chcesz to mieć

811
00:27:26,500 --> 00:27:27,760
z szyją, ale jeśli to nie zadziała

812
00:27:27,760 --> 00:27:29,260
kurwa, więc zrób to gówno

813
00:27:29,260 --> 00:27:30,200
nie możesz.

814
00:27:31,200 --> 00:27:31,660
Słuchaj, najwyraźniej zapominasz

815
00:27:31,660 --> 00:27:32,980
z kim rozmawiasz I zaufał mi

816
00:27:32,980 --> 00:27:34,200
towarzysze ministrowie.

817
00:27:35,200 --> 00:27:37,200
wiesz, że nie możemy się teraz stopić?

818
00:27:37,200 --> 00:27:38,500
wciąż między sobą. Oboje jesteśmy

819
00:27:38,500 --> 00:27:40,000
pod nadzorem. oboje potrzebujemy

820
00:27:40,000 --> 00:27:41,600
mówić. I tylko jeden będzie mówił

821
00:27:41,600 --> 00:27:43,200
kiedy jest spokojny. Więc żaden

822
00:27:43,200 --> 00:27:45,200
bez obaw, bez skrupułów.

823
00:27:45,200 --> 00:27:46,350
Jeśli zamknie się przed nami,

824
00:27:46,350 --> 00:27:48,180
więc mamy przerąbane. Zgłoszę wynik

825
00:27:48,180 --> 00:27:50,140
ja. Kiedy coś Ci się nie podoba

826
00:27:50,140 --> 00:27:52,200
sen, więc daj mi znak.

827
00:27:53,200 --> 00:27:56,070
Jak? Co jak? Jak mam ci dać

828
00:27:56,070 --> 00:27:58,470
ten znak? Cóż, dla mnie to zupełnie w porządku

829
00:27:58,470 --> 00:28:01,040
nie ma znaczenia. Pomyśl o czymś. Co do nich

830
00:28:01,040 --> 00:28:03,200
powiedzmy. Jak byśmy ich nazwali?

831
00:28:03,200 --> 00:28:04,870
Cóż, wyprowadziłeś mnie

832
00:28:04,870 --> 00:28:06,530
żebym się przed nim nie spotkał

833
00:28:06,530 --> 00:28:08,530
twarz, słucham go

834
00:28:08,530 --> 00:28:10,200
nic mu nie powiemy.

835
00:28:19,200 --> 00:28:20,760
Cóż, towarzyszu majorze, jak się mamy

836
00:28:20,760 --> 00:28:22,240
powiedzieli sobie. Miałem towarzysza

837
00:28:22,240 --> 00:28:23,690
Majorze, kilku zaprzyjaźnionych

838
00:28:23,690 --> 00:28:24,200
rad

839
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
Jirko, choć mi się to nie podoba, to muszę się zgodzić

840
00:28:28,200 --> 00:28:32,220
z panem prokuratorem. Złóż oświadczenie

841
00:28:32,220 --> 00:28:35,000
spontanicznie. Doktorze ty

842
00:28:35,000 --> 00:28:36,580
pamiętaj, aby powiadomić na czas, kiedy

843
00:28:36,580 --> 00:28:38,200
znajdziesz się na cienkim lodzie.

844
00:28:39,200 --> 00:28:40,230
No cóż, jest nas czworo, więc zróbmy to

845
00:28:40,230 --> 00:28:42,120
w jakiś sposób podzielili pracę.

846
00:28:42,120 --> 00:28:44,500
Nie musisz występować w obronie, tylko w oskarżeniu

847
00:28:44,500 --> 00:28:47,200
psycholog i badacz jednocześnie.

848
00:28:47,200 --> 00:28:49,090
Ale kiedy jesteśmy tu ze sobą

849
00:28:49,090 --> 00:28:51,550
prawimy komplementy, więc to zrób

850
00:28:51,550 --> 00:28:53,580
co ci powiedział, że cię zatrzymam

851
00:28:53,580 --> 00:28:55,200
kiedy potrzeba.

852
00:28:56,200 --> 00:28:57,540
Gdzie skończyłeś? Upił się

853
00:28:57,540 --> 00:28:59,790
Jestem z Jirku, czy on kiedykolwiek był?

854
00:28:59,790 --> 00:29:03,200
ukarany. A czy byłeś kiedyś karany?

855
00:29:04,200 --> 00:29:05,650
Więc mogę to powiedzieć, prawda? To samo

856
00:29:05,650 --> 00:29:07,200
dowiedziałbyś się.

857
00:29:08,200 --> 00:29:09,950
Cóż, nie mogli mnie ukarać

858
00:29:09,950 --> 00:29:11,910
ze względu na mój młody wiek, czyli ja

859
00:29:11,910 --> 00:29:14,200
Nie wiem, czy to się liczy.

860
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
Liczę.

861
00:29:19,200 --> 00:29:20,660
No cóż, zachorowała tam, gdzie mamy domek

862
00:29:20,660 --> 00:29:21,200
rzucić.

863
00:29:23,200 --> 00:29:23,490
Cóż, miałeś z tym coś wspólnego

864
00:29:23,490 --> 00:29:25,200
wspólne?

865
00:29:27,200 --> 00:29:29,200
Poszli tam zapalić z chłopcami.

866
00:29:29,200 --> 00:29:30,450
Cóż, to raczej tak

867
00:29:30,450 --> 00:29:31,200
bzdura, prawda?

868
00:29:34,200 --> 00:29:35,200
Cóż, tak jest.

869
00:29:37,200 --> 00:29:37,090
Na nas też chcieli rzucić, prawda

870
00:29:37,090 --> 00:29:38,980
okradliśmy wagony w Krču

871
00:29:38,980 --> 00:29:41,200
z czekoladą i cukierkami.

872
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
I okradłeś ich?

873
00:29:45,200 --> 00:29:45,470
Po prostu się ukrywaliśmy

874
00:29:45,470 --> 00:29:48,200
nadal w pustym wagonie.

875
00:29:48,200 --> 00:29:49,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

876
00:29:49,200 --> 00:29:49,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

877
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

878
00:29:50,200 --> 00:29:51,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

879
00:29:51,200 --> 00:29:52,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

880
00:29:52,200 --> 00:29:53,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

881
00:29:53,200 --> 00:29:54,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

882
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

883
00:29:55,200 --> 00:29:56,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

884
00:29:56,200 --> 00:29:57,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

885
00:29:57,200 --> 00:30:01,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

886
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

887
00:30:02,200 --> 00:30:03,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

888
00:30:03,200 --> 00:30:15,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

889
00:30:15,200 --> 00:30:16,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

890
00:30:16,200 --> 00:30:17,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

891
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

892
00:30:18,200 --> 00:30:19,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

893
00:30:19,200 --> 00:30:20,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

894
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

895
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

896
00:30:22,200 --> 00:30:23,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

897
00:30:23,200 --> 00:30:24,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

898
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

899
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

900
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
Czy wiesz, co to znaczy fetować?

901
00:30:27,200 --> 00:30:30,200
Zgadza się. Ale choroba. Tylko czasami.

902
00:30:30,200 --> 00:30:32,430
I przed morderstwem na Novodvorskim

903
00:30:32,430 --> 00:30:33,200
czy piłeś?

904
00:30:33,200 --> 00:30:36,670
Nie. Przed którymkolwiek z tych morderstw

905
00:30:36,670 --> 00:30:38,200
nie piłem

906
00:30:40,200 --> 00:30:44,200
Morderstwa? Czy było ich więcej?

907
00:30:44,200 --> 00:30:47,200
To było. Teraz temu nie zaprzeczam.

908
00:30:47,200 --> 00:30:49,200
Rozmawiałem już o tym z moją dziewczyną.

909
00:30:49,200 --> 00:30:51,200
Chcę współpracować.

910
00:30:51,200 --> 00:30:53,200
Ilu ich było?

911
00:30:53,200 --> 00:30:54,200
W sumie.

912
00:30:54,200 --> 00:30:56,200
No oczywiście, że w sumie.

913
00:30:56,200 --> 00:31:00,200
Jirko, możesz na chwilę.

914
00:31:02,200 --> 00:31:03,200
Teraz?

915
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
Nie idź dalej bezimienny.

916
00:31:09,200 --> 00:31:11,200
Podstawowy.

917
00:31:11,200 --> 00:31:13,200
Podstawowy.

918
00:31:13,200 --> 00:31:15,200
Podstawowy.

919
00:31:15,200 --> 00:31:17,200
Podstawowy.

920
00:31:17,200 --> 00:31:31,080
...

921
00:31:34,040 --> 00:31:36,040
Czy oni się tak ubierali?

922
00:31:36,040 --> 00:31:37,860
Złap mnie, kiedy tylko będziesz mógł

923
00:31:37,860 --> 00:31:39,040
wracali z teatru.

924
00:31:39,040 --> 00:31:41,920
Będziemy musieli się rozstać. Brązowy.

925
00:31:41,920 --> 00:31:43,600
Opiekuj się nimi z Koulowa,

926
00:31:43,600 --> 00:31:44,840
Zatrzymam chłopca.

927
00:31:44,840 --> 00:31:46,480
Gdzie są młodzi?

928
00:31:46,480 --> 00:31:49,080
Cóż, utknął w sobie. Zniknęło

929
00:31:49,080 --> 00:31:50,560
wysłał go tam?

930
00:31:50,560 --> 00:31:53,400
Cóż, pozwól mu wyjść i ci pomóc.

931
00:32:07,120 --> 00:32:09,800
Do jakiego teatru chodziłeś?

932
00:32:09,800 --> 00:32:12,360
Nie, w Wynohradskim.

933
00:32:12,360 --> 00:32:15,760
A o co ci chodziło?

934
00:32:15,760 --> 00:32:17,680
Czy coś się stało Jirko?

935
00:32:17,680 --> 00:32:19,650
Ten członek nas tutaj

936
00:32:19,650 --> 00:32:21,730
jechał, powiedział, że to dlatego

937
00:32:21,730 --> 00:32:22,680
do Jirki. Czy coś mu się stało?

938
00:32:22,680 --> 00:32:24,680
Nic dla Jirki.

939
00:32:24,680 --> 00:32:29,840
Przynajmniej tak jest.

940
00:32:29,840 --> 00:32:32,760
Dlaczego więc tu jesteśmy?

941
00:32:32,760 --> 00:32:34,760
Tutaj.

942
00:32:52,760 --> 00:32:56,760
Nie musisz komentować. W ogóle.

943
00:32:56,760 --> 00:33:00,760
Ale możesz wybrać nowego obrońcę.

944
00:33:00,760 --> 00:33:03,280
Nie mam żadnych. On tak, ale ty

945
00:33:03,280 --> 00:33:04,760
możesz wybrać inny.

946
00:33:04,760 --> 00:33:06,760
Jeśli chcesz.

947
00:33:06,760 --> 00:33:08,760
ja...

948
00:33:08,760 --> 00:33:10,760
ja bym...

949
00:33:10,760 --> 00:33:10,760
ja bym...

950
00:33:10,760 --> 00:33:11,970
potrzebowałam się z kimś skonsultować

951
00:33:11,970 --> 00:33:12,760
kto to rozumie.

952
00:33:12,760 --> 00:33:16,760
To nie byłoby możliwe...

953
00:33:16,760 --> 00:33:18,760
z którym chciałbym porozmawiać

954
00:33:18,760 --> 00:33:18,760
macocha,

955
00:33:18,760 --> 00:33:20,760
żeby wiedzieć, co o tym myśli.

956
00:33:20,760 --> 00:33:22,760
Co to za obrońca?

957
00:33:22,760 --> 00:33:24,760
Rzecznik.

958
00:33:24,760 --> 00:33:26,040
Specjalizuje się w sprawach nieletnich

959
00:33:26,040 --> 00:33:26,760
sprawcy.

960
00:33:26,760 --> 00:33:28,760
czy jest dobra

961
00:33:28,760 --> 00:33:34,760
I tak nie znamy nikogo więcej.

962
00:33:34,760 --> 00:33:36,760
Cztery?

963
00:33:36,760 --> 00:33:38,760
Czego jesteś pewien?

964
00:33:38,760 --> 00:33:40,760
Cztery?

965
00:33:40,760 --> 00:33:42,760
Czego jesteś pewien?

966
00:33:42,760 --> 00:33:44,760
Cóż, naprawdę. Cztery.

967
00:33:46,760 --> 00:33:48,760
W tej Višňovce na Novodvorskim.

968
00:33:48,760 --> 00:33:50,760
W Dejvicach w Průchodzie.

969
00:33:50,760 --> 00:33:52,760
potem lekarz.

970
00:33:52,760 --> 00:33:54,760
Skąd wiesz, że to był lekarz?

971
00:33:54,760 --> 00:33:56,760
Miała w torebce lekarstwa.

972
00:33:56,760 --> 00:33:58,760
Rozsypały się po całym miejscu.

973
00:33:58,760 --> 00:34:00,760
Ale widzieli ją też w dowodzie osobistym.

974
00:34:00,760 --> 00:34:02,760
Miała tam na imię Mudr.

975
00:34:02,760 --> 00:34:04,760
Potem kolejna starsza pani.

976
00:34:04,760 --> 00:34:06,760
Być może jeszcze ich tu nie odnaleziono.

977
00:34:06,760 --> 00:34:08,820
i ukryłem się pod moją tabliczką

978
00:34:08,820 --> 00:34:10,760
w takiej ciężarówce.

979
00:34:10,760 --> 00:34:12,760
Jirko, już znaleźliśmy tę panią.

980
00:34:12,760 --> 00:34:14,440
I dla twojej informacji przeżyła

981
00:34:14,440 --> 00:34:14,760
to.

982
00:34:14,760 --> 00:34:16,760
Widzę.

983
00:34:16,760 --> 00:34:18,760
Cóż, to dobrze, prawda?

984
00:34:22,760 --> 00:34:24,760
Po raz pierwszy popełnił morderstwo na Novodvorskim.

985
00:34:24,760 --> 00:34:26,760
Dlaczego tam?

986
00:34:26,760 --> 00:34:28,760
To był zbieg okoliczności

987
00:34:28,760 --> 00:34:30,760
Po prostu się pieprzyłem.

988
00:34:30,760 --> 00:34:32,760
Chłopiec nigdy nie wędrował.

989
00:34:32,760 --> 00:34:33,940
A kiedy wychodził, musiał tam być

990
00:34:33,940 --> 00:34:34,760
do domu o dziewiątej.

991
00:34:34,760 --> 00:34:36,760
I zawsze nim był.

992
00:34:36,760 --> 00:34:38,270
Miał najwyżej trzydzieści lat w tyle

993
00:34:38,270 --> 00:34:38,760
minuty.

994
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
I po południu wyjechał do Stochowa,

995
00:34:40,760 --> 00:34:42,760
być na wstępie wieczorem.

996
00:34:42,760 --> 00:34:44,760
Kiedyś powiedziała mi żona

997
00:34:44,760 --> 00:34:46,760
że gdy rano szła do pracy,

998
00:34:46,760 --> 00:34:48,760
zauważyła Jirky’ego na ulicy.

999
00:34:48,760 --> 00:34:50,760
Było to dla nich dziwne.

1000
00:34:50,760 --> 00:34:54,760
To powinno być już wtedy we wstępie.

1001
00:34:54,760 --> 00:34:56,760
Więc wyszła.

1002
00:34:56,760 --> 00:34:58,760
I zapytała, co robi w Pradze.

1003
00:34:58,760 --> 00:35:00,760
Widzę. I co jej powiedział?

1004
00:35:00,760 --> 00:35:01,870
Że wysłali nas do domu, ponieważ

1005
00:35:01,870 --> 00:35:02,760
przerwa w dostawie wody.

1006
00:35:02,760 --> 00:35:04,760
Że przyjechałem dopiero w nocy

1007
00:35:04,760 --> 00:35:05,760
nie chciał mnie obudzić

1008
00:35:05,760 --> 00:35:06,760
Poczekałem do rana.

1009
00:35:06,760 --> 00:35:08,760
Przyszło mi do głowy

1010
00:35:08,760 --> 00:35:10,760
których nie muszę od razu potwierdzać.

1011
00:35:10,760 --> 00:35:11,850
że w domu lub w inter

1012
00:35:11,850 --> 00:35:12,760
Przyjdę rano

1013
00:35:12,760 --> 00:35:14,760
Będę miał całą noc dla siebie.

1014
00:35:14,760 --> 00:35:16,150
Dlaczego chciał je mieć przez całą noc

1015
00:35:16,150 --> 00:35:16,760
dla siebie?

1016
00:35:16,760 --> 00:35:19,100
Żebym mógł tego doświadczyć

1017
00:35:19,100 --> 00:35:20,760
przygoda.

1018
00:35:20,760 --> 00:35:22,760
Jakiego rodzaju?

1019
00:35:22,760 --> 00:35:24,760
Może poznam dziewczynę.

1020
00:35:24,760 --> 00:35:26,060
Myślałam, że może

1021
00:35:26,060 --> 00:35:26,760
być zabawnym

1022
00:35:26,760 --> 00:35:30,760
Jak sobie wyobrażałeś taki żart?

1023
00:35:30,760 --> 00:35:32,760
Jak?

1024
00:35:32,760 --> 00:35:34,760
Żartowałem z dziewczyną

1025
00:35:34,760 --> 00:35:36,760
Nie muszę opisywać, prawda?

1026
00:35:36,760 --> 00:35:38,580
Więc już zrobiłeś kupę po Pradze

1027
00:35:38,580 --> 00:35:40,760
z zamiarem zgwałcenia kogoś?

1028
00:35:40,760 --> 00:35:43,410
Po prostu to sobie wyobrażasz

1029
00:35:43,410 --> 00:35:46,760
żartuję, jakby to był jakiś rodzaj gwałtu.

1030
00:35:46,760 --> 00:35:48,130
Chciałem się umówić później

1031
00:35:48,130 --> 00:35:48,760
dobrze.

1032
00:35:48,760 --> 00:35:50,760
Ale wolę być.

1033
00:35:50,760 --> 00:35:52,140
Kiedy chciał się później umówić

1034
00:35:52,140 --> 00:35:52,760
dobrze,

1035
00:35:52,760 --> 00:35:54,020
więc dlaczego w tej Višňovce?

1036
00:35:54,020 --> 00:35:54,760
wyszło inaczej?

1037
00:35:56,760 --> 00:35:57,050
Bo z nimi po dobrze

1038
00:35:57,050 --> 00:35:58,760
nie można było się zgodzić.

1039
00:35:58,760 --> 00:36:01,210
Jak pielęgniarka ze mną

1040
00:36:01,210 --> 00:36:02,760
w towarzystwie z Olišovic.

1041
00:36:02,760 --> 00:36:04,760
Na początku tak.

1042
00:36:04,760 --> 00:36:06,760
Potem zaczął dzwonić do sąsiadów.

1043
00:36:06,760 --> 00:36:08,760
Chłopcy go lubili.

1044
00:36:08,760 --> 00:36:10,760
Nawiązał z nimi dobry kontakt.

1045
00:36:10,760 --> 00:36:13,570
Przede wszystkim myślę o wypełniaczach

1046
00:36:13,570 --> 00:36:14,760
ostý i ty.

1047
00:36:14,760 --> 00:36:16,760
Był dla nich miły.

1048
00:36:16,760 --> 00:36:18,760
Nie agresywnie.

1049
00:36:18,760 --> 00:36:20,760
Być może tylko.

1050
00:36:24,760 --> 00:36:26,760
Chodził na spotkania.

1051
00:36:26,760 --> 00:36:28,760
Skarżyli się.

1052
00:36:28,760 --> 00:36:30,760
Że molestował kilka dziewcząt.

1053
00:36:30,760 --> 00:36:32,760
Jak?

1054
00:36:32,760 --> 00:36:34,760
Ciągnie się za włosy.

1055
00:36:34,760 --> 00:36:36,760
I tak zrobiłby każdy w jego wieku.

1056
00:36:36,760 --> 00:36:38,810
Ale miał dziewczynę, więc po co miałby to robić?

1057
00:36:38,810 --> 00:36:40,760
zrobił coś takiego?

1058
00:36:40,760 --> 00:36:42,760
A która to była część?

1059
00:36:42,760 --> 00:36:44,760
Ta dziewczyna z Habera.

1060
00:36:44,760 --> 00:36:46,760
Wymienili listy.

1061
00:36:46,760 --> 00:36:48,760
Niedawno do nas trafiła.

1062
00:36:48,760 --> 00:36:50,760
Przecież...

1063
00:36:50,760 --> 00:36:54,760
Jeśli był w jakiś sposób nienormalny.

1064
00:36:54,760 --> 00:36:56,760
Takie nienormalne.

1065
00:37:02,760 --> 00:37:00,510
Albo chcesz mi powiedzieć, że tak

1066
00:37:00,510 --> 00:37:04,760
jednego dnia działa, a drugiego nie?

1067
00:37:04,760 --> 00:37:06,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1068
00:37:06,760 --> 00:37:08,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1069
00:37:08,760 --> 00:37:10,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1070
00:37:10,760 --> 00:37:12,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1071
00:37:12,760 --> 00:37:14,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1072
00:37:14,760 --> 00:37:16,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1073
00:37:16,760 --> 00:37:18,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1074
00:37:18,760 --> 00:37:20,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1075
00:37:20,760 --> 00:37:22,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1076
00:37:22,760 --> 00:37:24,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1077
00:37:24,760 --> 00:37:26,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1078
00:37:26,760 --> 00:37:28,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1079
00:37:28,760 --> 00:37:30,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1080
00:37:30,760 --> 00:37:32,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1081
00:37:32,760 --> 00:37:34,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1082
00:37:34,760 --> 00:37:36,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1083
00:37:36,760 --> 00:37:38,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1084
00:37:38,760 --> 00:37:40,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1085
00:37:40,760 --> 00:37:42,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1086
00:37:42,760 --> 00:37:44,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1087
00:37:44,760 --> 00:37:46,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1088
00:37:46,760 --> 00:37:48,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1089
00:37:48,760 --> 00:37:50,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1090
00:37:50,760 --> 00:37:52,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1091
00:37:52,760 --> 00:37:54,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1092
00:37:54,760 --> 00:37:56,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1093
00:37:56,760 --> 00:37:58,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1094
00:37:58,760 --> 00:38:00,760
Albo chcesz mi powiedzieć.

1095
00:38:00,760 --> 00:38:02,760
powiedz do domu tak samotnie.

1096
00:38:02,760 --> 00:38:04,760
Zadzwoń do niego taksówką.

1097
00:38:04,760 --> 00:38:06,760
To dobrze.

1098
00:38:06,760 --> 00:38:08,320
Dam sobie radę, poradzę sobie

1099
00:38:08,320 --> 00:38:08,760
także nocna wycieczka po Pradze.

1100
00:38:16,760 --> 00:38:18,760
Och, kobiety.

1101
00:38:18,760 --> 00:38:20,110
Coś innego dzwoni i coś innego

1102
00:38:20,110 --> 00:38:20,760
myśli.

1103
00:38:22,760 --> 00:38:24,760
Zrób jak wiesz.

1104
00:38:26,760 --> 00:38:28,760
Jerenko, poczekaj jeszcze trochę.

1105
00:38:28,760 --> 00:38:32,880
Dzięki temu od razu wiedziałeś, kto to był

1106
00:38:32,880 --> 00:38:34,760
czy on do ciebie dzwoni?

1107
00:38:34,760 --> 00:38:36,760
Myślałeś o mnie, co?

1108
00:38:38,760 --> 00:38:39,730
Więc powiedziałeś, że mogę zadzwonić

1109
00:38:39,730 --> 00:38:40,760
w dowolnym momencie.

1110
00:38:40,760 --> 00:38:42,760
Zadzwonię późno.

1111
00:38:42,760 --> 00:38:42,760
Mam nadzieję, że tak.

1112
00:38:42,760 --> 00:38:44,190
Tutaj traci się pojęcie

1113
00:38:44,190 --> 00:38:44,760
czas.

1114
00:38:50,760 --> 00:38:52,880
A czasami on też chce usłyszeć

1115
00:38:52,880 --> 00:38:54,760
ktoś normalny.

1116
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
Normalna?

1117
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
Mogę mieć tylko skromne życzenia.

1118
00:38:56,760 --> 00:38:58,760
Nie wiedziałeś tego.

1119
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
Więc nie musimy po prostu do siebie dzwonić.

1120
00:39:00,760 --> 00:39:02,760
Możemy się nawet spotkać.

1121
00:39:02,760 --> 00:39:04,760
Nie wiedziałeś tego.

1122
00:39:04,760 --> 00:39:05,760
Cześć?

1123
00:39:05,760 --> 00:39:07,650
Potrzebowałbym jeden samochód

1124
00:39:07,650 --> 00:39:08,760
do dormitorium.

1125
00:39:08,760 --> 00:39:10,760
Do przestępcy.

1126
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
Będzie tam za dwadzieścia minut.

1127
00:39:11,760 --> 00:39:12,760
Tak.

1128
00:39:12,760 --> 00:39:13,760
Koniec.

1129
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
Koniec.

1130
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
Koniec.

1131
00:39:15,760 --> 00:39:45,740
Napisy stworzone przez JohnyX.

1132
00:39:45,740 --> 00:39:47,580
Czy Monika już śpi?

1133
00:39:48,720 --> 00:39:49,180
Jeszcze nie.

1134
00:39:51,540 --> 00:39:52,100
zadzwonisz do mnie?

1135
00:39:53,200 --> 00:39:54,800
Jirko, ona nie będzie chciała przyjść.

1136
00:39:57,220 --> 00:39:58,420
Przynajmniej spróbuj.

1137
00:39:59,440 --> 00:40:00,420
Nie chce przyjść.

1138
00:40:01,500 --> 00:40:02,740
Nie mam już ani siły, ani nastroju

1139
00:40:02,740 --> 00:40:04,080
przekonać ją.

1140
00:40:06,160 --> 00:40:06,910
I tak nie powinieneś z nią być

1141
00:40:06,910 --> 00:40:08,200
co powiedzieć

1142
00:40:08,900 --> 00:40:09,940
To jeszcze dziecko, powinnaś zostać

1143
00:40:09,940 --> 00:40:11,940
do swoich przestępców.

1144
00:40:12,700 --> 00:40:13,840
Są wystarczająco dorosłe.

1145
00:40:13,840 --> 00:40:15,780
Trzyma je jak pizzę.

1146
00:40:17,140 --> 00:40:18,420
Więc może tak będzie lepiej.

1147
00:40:19,100 --> 00:40:19,860
On jest osobowością.

1148
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Gdyby wszystko było skąpane w słońcu,

1149
00:40:24,860 --> 00:40:26,030
może to by tak o niej świadczyło

1150
00:40:26,030 --> 00:40:26,900
nie wiemy wszystkiego.

1151
00:40:28,800 --> 00:40:30,660
Jest zdenerwowana, bo nam zależy.

1152
00:40:31,940 --> 00:40:33,100
A zależy nam, bo chcemy

1153
00:40:33,100 --> 00:40:35,000
bądźcie dobrymi rodzicami

1154
00:40:37,840 --> 00:40:39,800
Przez przypadek znalazłem ten pozytyw.

1155
00:40:41,520 --> 00:40:42,510
A przypadek nie czyni nas lepszymi

1156
00:40:42,510 --> 00:40:43,600
rodzice.

1157
00:40:44,920 --> 00:40:46,080
Ale nie gorzej, Jirko.

1158
00:40:47,360 --> 00:40:48,080
Toaleta jest tutaj.

1159
00:40:53,780 --> 00:40:54,880
Jak to wygląda?

1160
00:40:57,140 --> 00:40:59,250
To chyba pierwszy raz, kiedy ci nie zazdroszczę

1161
00:40:59,250 --> 00:41:00,400
że masz dzieci

1162
00:41:08,400 --> 00:41:09,980
Zawsze rozwiązywaliśmy problemy

1163
00:41:09,980 --> 00:41:10,840
razem.

1164
00:41:12,480 --> 00:41:15,380
Jestem taki rygorystyczny

1165
00:41:15,380 --> 00:41:17,500
bardziej małżeński.

1166
00:41:19,000 --> 00:41:21,140
Zgodziliśmy się razem, prawda?

1167
00:41:21,140 --> 00:41:23,260
nie możemy oboje być źli.

1168
00:41:24,940 --> 00:41:26,290
Ale żona, jak sądzę, też nie

1169
00:41:26,290 --> 00:41:27,940
jakoś blisko.

1170
00:41:30,740 --> 00:41:32,290
W którym dokładnie momencie jesteś?

1171
00:41:32,290 --> 00:41:33,760
zdecydował się ją zabić?

1172
00:41:35,020 --> 00:41:36,370
W końcu nie taki był twój pierwotny zamiar

1173
00:41:36,370 --> 00:41:37,980
zabij ich z kobietą.

1174
00:41:39,580 --> 00:41:40,740
Chciałaś się po prostu dobrze bawić.

1175
00:41:42,020 --> 00:41:43,420
Cóż, nie chciał zabić pierwszego.

1176
00:41:44,880 --> 00:41:46,080
Na pewno nie na początku.

1177
00:41:47,700 --> 00:41:49,260
To po prostu stało się później.

1178
00:41:50,640 --> 00:41:52,000
Mówisz to pierwsze.

1179
00:41:53,000 --> 00:41:53,740
Podobnie było z innymi

1180
00:41:53,740 --> 00:41:54,320
inaczej?

1181
00:41:54,740 --> 00:41:57,420
Podobnie było z innymi

1182
00:41:57,420 --> 00:41:58,400
inaczej.

1183
00:41:58,400 --> 00:42:00,700
Obciążenie psychiczne w naszym kraju

1184
00:42:00,700 --> 00:42:02,820
nigdy nie byłem u rodziny.

1185
00:42:03,520 --> 00:42:04,800
Więc z pewnością mogę tylko mówić

1186
00:42:04,800 --> 00:42:06,580
dla swojej części rodziny.

1187
00:42:07,020 --> 00:42:08,630
Przybrana siostra była w jednym

1188
00:42:08,630 --> 00:42:09,380
instytut.

1189
00:42:10,200 --> 00:42:11,000
Miejmy nadzieję, że się poprawią.

1190
00:42:11,900 --> 00:42:13,540
I znowu nie pamiętam dokładnie.

1191
00:42:13,640 --> 00:42:14,440
Byłem jeszcze dzieckiem.

1192
00:42:17,220 --> 00:42:18,940
Ale ona była przyrodnią siostrą.

1193
00:42:19,880 --> 00:42:20,720
Więc to nie powinno być na chłopcu

1194
00:42:20,720 --> 00:42:22,920
pominąć wszelkie konsekwencje.

1195
00:42:23,180 --> 00:42:24,540
To bardziej jak...

1196
00:42:24,540 --> 00:42:25,160
Co wolisz?

1197
00:42:27,780 --> 00:42:29,260
Kiedy miał około czterech lat,

1198
00:42:29,260 --> 00:42:30,600
więc kupiliśmy nowy

1199
00:42:30,600 --> 00:42:31,700
zestaw sofowy.

1200
00:42:33,360 --> 00:42:34,280
Cóż, on...

1201
00:42:34,280 --> 00:42:36,500
...dźgnął ją nożem?

1202
00:42:38,080 --> 00:42:38,440
Widzę.

1203
00:42:40,040 --> 00:42:40,900
I czy kiedykolwiek zrobił coś innego

1204
00:42:40,900 --> 00:42:42,220
podobny?

1205
00:42:46,200 --> 00:42:50,960
Zaczął grać w szóstej klasie

1206
00:42:50,960 --> 00:42:52,500
hokej.

1207
00:42:53,080 --> 00:42:54,180
Cieszył się nim przez około rok.

1208
00:42:55,440 --> 00:42:57,560
Chyba, że ​​kupił już sprzęt.

1209
00:42:58,780 --> 00:43:01,330
Cóż, zdarzyło się, że kiedy

1210
00:43:01,330 --> 00:43:03,360
zabrali go na jakiś turniej

1211
00:43:04,680 --> 00:43:06,080
o czym dowiedzieliśmy się na miejscu

1212
00:43:06,080 --> 00:43:08,280
że zapomniał łyżew.

1213
00:43:09,680 --> 00:43:11,900
Jakoś nie widzę związku.

1214
00:43:13,100 --> 00:43:15,450
Cóż, jestem za obydwoma przypadkami

1215
00:43:15,450 --> 00:43:17,840
od Jirki wziął to zgodnie z obietnicą.

1216
00:43:22,840 --> 00:43:22,640
Byłam z nim na psychiatrii

1217
00:43:22,640 --> 00:43:25,300
tylko raz.

1218
00:43:26,600 --> 00:43:27,610
Nauczyciel skarżył się, że jest zły

1219
00:43:27,610 --> 00:43:28,980
i zapomina o różnych rzeczach

1220
00:43:28,980 --> 00:43:31,400
ale niepotrzebnie przesadziła.

1221
00:43:33,820 --> 00:43:35,410
Powiedziała, że nasz synek jest zdrowy

1222
00:43:35,410 --> 00:43:38,220
jak inne dzieci.

1223
00:43:39,520 --> 00:43:41,200
Może tylko trochę przestraszony.

1224
00:43:41,200 --> 00:43:44,100
Około trzech lat.

1225
00:43:46,040 --> 00:43:47,720
Ale to stanie się z czasem.

1226
00:43:49,060 --> 00:43:49,780
Że to jest do bani.

1227
00:43:50,480 --> 00:43:52,280
Że coś takiego jest całkiem normalne.

1228
00:43:53,100 --> 00:43:53,880
I on też to zrobił.

1229
00:43:57,940 --> 00:43:59,180
Zrób mi to od przodu.

1230
00:43:59,180 --> 00:43:59,360
Cóż

1231
00:44:04,460 --> 00:44:03,140
Ze względu na zaawansowaną godzinę

1232
00:44:03,140 --> 00:44:08,200
Proponuję zakończyć dzisiejsze przesłuchanie.

1233
00:44:09,180 --> 00:44:09,660
Musimy to wziąć pod uwagę

1234
00:44:09,660 --> 00:44:11,000
mój klient jest młody

1235
00:44:11,000 --> 00:44:12,540
w zasadzie nadal dzieckiem.

1236
00:44:13,580 --> 00:44:15,060
Mam w domu córkę w tym samym wieku.

1237
00:44:15,800 --> 00:44:16,570
Jak jej powiedzieć, że nadal tam jest?

1238
00:44:16,570 --> 00:44:17,120
dziecko.

1239
00:44:17,320 --> 00:44:18,300
Pewnie by ci to dała.

1240
00:44:20,320 --> 00:44:20,640
Uważamy, że tak

1241
00:44:20,640 --> 00:44:22,300
jeszcze dzieci.

1242
00:44:23,440 --> 00:44:24,740
I rzeczywiście są młodzi

1243
00:44:24,740 --> 00:44:25,940
dorosły.

1244
00:44:26,800 --> 00:44:28,020
Mogę iść dalej.

1245
00:44:29,960 --> 00:44:30,740
Czuję się dobrze.

1246
00:44:34,820 --> 00:44:35,200
Postrzegasz.

1247
00:44:35,200 --> 00:44:37,060
I rozumiesz, o co cię prosimy.

1248
00:44:38,220 --> 00:44:39,120
Tak, rozumiem.

1249
00:44:39,560 --> 00:44:40,540
Myślę, że bym...

1250
00:44:40,540 --> 00:44:40,720
Ty teraz?

1251
00:44:46,900 --> 00:44:47,740
Dlaczego cię to obchodzi?

1252
00:44:50,800 --> 00:44:52,440
Rada Praska dziś rano.

1253
00:44:53,220 --> 00:44:54,030
Wybrano Towarzysz Instytut Usák

1254
00:44:54,030 --> 00:44:55,640
prezydent republiki.

1255
00:44:57,340 --> 00:44:58,560
Czy rozumiesz, co to oznacza?

1256
00:44:59,480 --> 00:45:01,400
Że Usák nadal jest prezydentem.

1257
00:45:02,740 --> 00:45:02,880
Cóż

1258
00:45:03,900 --> 00:45:04,490
Więc myślę, że możemy

1259
00:45:04,490 --> 00:45:05,900
możesz kontynuować.

1260
00:45:05,900 --> 00:45:10,120
Jestem do tego bardziej przyzwyczajony.

1261
00:45:32,840 --> 00:45:34,320
Toma, mieliśmy zwierzęta.

1262
00:45:35,160 --> 00:45:35,680
chomiki.

1263
00:45:36,740 --> 00:45:37,900
Królik żółw.

1264
00:45:38,680 --> 00:45:39,760
Podchodzę do niego.

1265
00:45:40,660 --> 00:45:41,980
Przytulił się do niego i…

1266
00:45:41,980 --> 00:45:43,840
Nie bolały.

1267
00:45:45,040 --> 00:45:46,640
Kiedy był młodszym bratem.

1268
00:45:47,220 --> 00:45:48,800
Kiedy przypadkowo wszedł na mrowisko.

1269
00:45:51,380 --> 00:45:53,560
W przeciwnym razie był dla mnie ostrzejszy.

1270
00:45:55,240 --> 00:45:55,940
Bez zapachu.

1271
00:45:55,940 --> 00:45:56,080
Więc.

1272
00:46:00,160 --> 00:46:01,480
George.

1273
00:46:01,480 --> 00:46:05,360
tej nocy zaatakował dwie kobiety

1274
00:46:05,360 --> 00:46:06,140
raz.

1275
00:46:08,140 --> 00:46:09,640
Czy możesz wyjaśnić dlaczego?

1276
00:46:13,000 --> 00:46:13,520
Chodź...

1277
00:46:13,520 --> 00:46:15,250
nigdy wcześniej ani później nie miałem dwóch

1278
00:46:15,250 --> 00:46:17,300
nie zaatakował kobiety w ciągu jednej nocy.

1279
00:46:20,300 --> 00:46:22,300
I miał okropny gust do kobiet.

1280
00:46:25,300 --> 00:46:26,460
O którym pomyślałeś jako pierwszy?

1281
00:46:31,820 --> 00:46:32,380
Stary.

1282
00:46:34,880 --> 00:46:36,290
Oto co ukryłem pod tablicą

1283
00:46:36,290 --> 00:46:37,340
na ciężarówce.

1284
00:46:38,440 --> 00:46:39,720
Ale nie zgwałciłeś ich tutaj.

1285
00:46:39,720 --> 00:46:40,260
Nie tutaj.

1286
00:46:40,760 --> 00:46:41,500
Dlaczego nie?

1287
00:46:42,320 --> 00:46:43,680
Kiedy miałeś straszną ochotę

1288
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
kobieta.

1289
00:46:46,520 --> 00:46:47,390
Cóż, zobaczyłem ją pierwszy

1290
00:46:47,390 --> 00:46:48,400
od tyłu.

1291
00:46:49,400 --> 00:46:50,030
Myślałam, że jest młoda

1292
00:46:50,030 --> 00:46:51,610
dziewczynę, ale potem ją odwróciłem

1293
00:46:51,610 --> 00:46:53,000
i smak mi przeszedł.

1294
00:46:53,480 --> 00:46:54,500
To musiało być najmniejsze z tego

1295
00:46:54,500 --> 00:46:55,100
50.

1296
00:46:55,940 --> 00:46:56,920
Ale kiedy była już w zawieszeniu, cóż

1297
00:46:56,920 --> 00:46:59,260
Myślałem, że przynajmniej ją okradzę.

1298
00:46:59,260 --> 00:47:05,140
Wiem, że Jirka dał swojej żonie

1299
00:47:05,140 --> 00:47:10,040
jakiś pierścionek.

1300
00:47:12,520 --> 00:47:13,790
Powiedział, że znalazł to w dolinie

1301
00:47:13,790 --> 00:47:15,780
na basenie.

1302
00:47:17,640 --> 00:47:18,620
To było dla mnie trochę dziwne.

1303
00:47:19,840 --> 00:47:20,690
Ale kobieta jest jak palec serdeczny

1304
00:47:20,690 --> 00:47:21,960
pragnęła od dawna.

1305
00:47:22,640 --> 00:47:23,940
Za rok mamy rocznicę.

1306
00:47:24,600 --> 00:47:25,700
20 lat od ślubu.

1307
00:47:28,480 --> 00:47:29,040
Więc...

1308
00:47:29,040 --> 00:47:29,540
Jojo.

1309
00:47:29,980 --> 00:47:31,200
Masz teraz coś stresującego

1310
00:47:31,200 --> 00:47:31,960
zajęcia?

1311
00:47:32,720 --> 00:47:33,540
Nie tu i teraz.

1312
00:47:34,640 --> 00:47:35,400
Nie tu i teraz.

1313
00:47:36,180 --> 00:47:37,000
Więc gdzie indziej?

1314
00:47:41,460 --> 00:47:42,960
No cóż, gdzie indziej tak.

1315
00:47:44,640 --> 00:47:45,740
Pokażą ci to.

1316
00:47:46,020 --> 00:47:46,980
W domu, na praktykach.

1317
00:47:47,760 --> 00:47:48,860
Ale prawdopodobnie nie dzisiaj.

1318
00:47:49,620 --> 00:47:50,480
Jest tam dość późno.

1319
00:47:58,820 --> 00:48:00,300
Zastanawialiśmy się, czy był

1320
00:48:00,300 --> 00:48:01,650
dobrze mieć coś takiego

1321
00:48:01,650 --> 00:48:02,080
ja.

1322
00:48:02,740 --> 00:48:04,230
Jeśli przypadkiem nie jesteśmy tutaj stawką

1323
00:48:04,230 --> 00:48:04,820
do tego.

1324
00:48:07,160 --> 00:48:07,340
W końcu zdecydowała żona

1325
00:48:07,340 --> 00:48:10,160
to samo dotyczy tego członka ruchu.

1326
00:48:13,660 --> 00:48:14,890
Do twojego domu i na praktykę

1327
00:48:14,890 --> 00:48:15,880
podíváme sami.

1328
00:48:16,820 --> 00:48:18,300
Lepiej mi wyjaśnij jedną rzecz.

1329
00:48:20,400 --> 00:48:21,850
Udało Ci się dotrzeć tylko do ostatniej minuty

1330
00:48:21,850 --> 00:48:24,480
zdecydował, czy kobieta

1331
00:48:24,480 --> 00:48:26,520
zgwałcisz czy okradasz?

1332
00:48:28,000 --> 00:48:29,600
Zawsze jesteś w momencie ataku

1333
00:48:29,600 --> 00:48:31,220
czy nadal mógłby kontrolować?

1334
00:48:31,220 --> 00:49:01,200
Napisy stworzone przez JohnyX.

1335
00:49:01,200 --> 00:49:31,180
Napisy stworzone przez JohnyX.

1336
00:49:31,180 --> 00:50:01,160
Napisy stworzone przez JohnyX.

1337
00:50:01,160 --> 00:50:03,740
Oprócz morderstwa Andreja Pavlíčkovej

1338
00:50:03,740 --> 00:50:06,080
Podtrzymuję i podnoszę oskarżenie

1339
00:50:06,080 --> 00:50:08,200
w sprawie próby gwałtu w Libuszy

1340
00:50:08,200 --> 00:50:09,360
Jírové,

1341
00:50:10,400 --> 00:50:12,300
w sprawie usiłowania zabójstwa Milady Šimonowej,

1342
00:50:12,300 --> 00:50:15,210
o gwałcie i morderstwie lekarza

1343
00:50:15,210 --> 00:50:16,700
Lady Grigarové

1344
00:50:16,700 --> 00:50:18,850
oraz o gwałcie i morderstwie

1345
00:50:18,850 --> 00:50:20,640
Marii Karlicové.

1346
00:50:32,640 --> 00:50:35,000
Więc co to robi i jak to robi,

1347
00:50:35,000 --> 00:50:37,710
już to widzimy. Dlaczego to

1348
00:50:37,710 --> 00:50:40,940
tak, nadal jest to trochę niejasne.

1349
00:50:40,940 --> 00:50:43,660
Ale dlaczego tak naprawdę nie ma znaczenia.

1350
00:50:45,160 --> 00:50:46,300
Zobaczę, czy coś zostało

1351
00:50:46,300 --> 00:50:47,290
jeszcze trochę kanapek

1352
00:50:47,290 --> 00:50:48,320
dzisiaj było długo

1353
00:50:53,900 --> 00:50:56,220
Cóż, lepiej się prześpię.

1354
00:50:57,300 --> 00:50:58,210
Napisz propozycję wyjazdu do aresztu,

1355
00:50:58,210 --> 00:51:00,280
przekazać go do CPZ.

1356
00:51:01,340 --> 00:51:02,360
I też się prześpij.

1357
00:51:02,360 --> 00:51:11,290
Następnym razem powiem, że tak

1358
00:51:11,290 --> 00:51:20,680
zmęczony, więc bądź zmęczony.

1359
00:51:24,100 --> 00:51:24,380
Albo gramy razem, albo przeciwko

1360
00:51:24,380 --> 00:51:25,660
do siebie.

1361
00:51:28,980 --> 00:51:30,140
Do widzenia.

1362
00:51:30,140 --> 00:51:35,100
Idziemy.

1363
00:51:41,220 --> 00:51:42,280
Do widzenia.

1364
00:51:43,720 --> 00:51:44,400
Witaj, Jirko.

1365
00:51:47,620 --> 00:51:48,780
Chala, przeprowadziłeś z nami wywiad.

1366
00:51:50,340 --> 00:51:50,820
Już.

1367
00:51:52,640 --> 00:51:55,880
Cóż, jeśli masz na to ochotę.

1368
00:51:57,300 --> 00:51:58,620
ale jesteście inteligentnymi ludźmi

1369
00:51:58,620 --> 00:52:00,400
i możesz sobie wyobrazić konsekwencje.

1370
00:52:03,260 --> 00:52:04,040
Czy widzisz dom?

1371
00:52:06,000 --> 00:52:06,380
Cóż

1372
00:52:07,820 --> 00:52:08,080
Tak.

1373
00:52:09,440 --> 00:52:10,810
Więc chodź. zabiorę cię

1374
00:52:10,810 --> 00:52:11,560
Jestem tu dla ciebie.

1375
00:52:12,620 --> 00:52:13,360
Chodź, chodź.

1376
00:52:14,360 --> 00:52:14,980
Zasługujesz na to.

1377
00:52:16,700 --> 00:52:20,060
Byłeś dziś bardzo proaktywny.

1378
00:52:21,020 --> 00:52:22,250
i nie należy pozostawiać tego przypadkowi

1379
00:52:22,250 --> 00:52:23,400
długo sama w swoim stanie.

1380
00:52:24,020 --> 00:52:25,040
W jakim stanie?

1381
00:52:27,080 --> 00:52:28,320
Przechodzą przez stan.

1382
00:52:30,500 --> 00:52:31,260
Czekaj, skąd wiesz?

1383
00:52:32,220 --> 00:52:34,260
W ogóle tego nie widzisz?

1384
00:52:35,960 --> 00:52:36,700
Wiem wszystko.

1385
00:52:39,200 --> 00:52:39,700
Poklep, poklep.

1386
00:52:41,700 --> 00:52:42,340
pójdę

1387
00:52:43,980 --> 00:52:44,480
Ciągniesz.

1388
00:52:44,480 --> 00:52:45,480
Ciągniesz.

1389
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
Ciągniesz.

1390
00:52:46,480 --> 00:52:47,480
Ciągniesz.

1391
00:52:47,480 --> 00:52:48,480
Ciągniesz.

1392
00:52:48,480 --> 00:52:49,480
Ciągniesz.

1393
00:52:49,480 --> 00:52:50,480
Ciągniesz.

1394
00:52:50,480 --> 00:52:51,480
Ciągniesz.

1395
00:52:51,480 --> 00:52:52,480
Ciągniesz.

1396
00:52:52,480 --> 00:52:53,480
Ciągniesz.

1397
00:52:53,480 --> 00:52:54,480
Ciągniesz.

1398
00:52:54,480 --> 00:53:22,440
...

1399
00:53:23,040 --> 00:53:25,040
Błagam cię.

1400
00:53:29,040 --> 00:53:28,110
Proszę, przepraszam

1401
00:53:28,110 --> 00:53:30,860
denerwujące, ale byłoby to możliwe

1402
00:53:30,860 --> 00:53:33,040
śnij o świetle

1403
00:53:36,040 --> 00:53:37,040
To nie było.

1404
00:53:37,040 --> 00:53:39,040
...

1405
00:53:39,040 --> 00:53:43,040
...

1406
00:53:43,040 --> 00:53:45,040
...

1407
00:53:45,040 --> 00:53:51,040
...

1408
00:53:51,040 --> 00:53:53,040
...

1409
00:53:53,040 --> 00:53:55,040
...

1410
00:53:55,040 --> 00:54:06,610
Słyszę cię. Monika. Chodź

1411
00:54:06,610 --> 00:54:10,400
Przygotowałem ci tam przekąskę.

1412
00:54:10,400 --> 00:54:12,220
Kupię bułkę w Samošce.

1413
00:54:16,220 --> 00:54:17,420
Cześć.

1414
00:54:18,340 --> 00:54:20,940
Cześć. Muszę już iść do szkoły.

1415
00:54:20,940 --> 00:54:22,940
Cześć.

1416
00:54:22,940 --> 00:54:24,940
Cześć.

1417
00:54:24,940 --> 00:54:26,940
Cześć.

1418
00:54:26,940 --> 00:54:28,940
Cześć.

1419
00:54:28,940 --> 00:54:30,940
Cześć.

1420
00:54:30,940 --> 00:54:32,940
Cześć.

1421
00:54:32,940 --> 00:54:34,940
Cześć.

1422
00:54:34,940 --> 00:54:36,940
Cześć.

1423
00:54:36,940 --> 00:54:38,940
Koniec.

1424
00:54:38,940 --> 00:54:40,940
Koniec.

1425
00:54:40,940 --> 00:54:42,940
Koniec.

1426
00:55:04,940 --> 00:55:06,940
Tutaj.

1427
00:55:08,940 --> 00:55:09,940
Jesteś czarujący.

1428
00:55:10,940 --> 00:55:12,940
Tylko wtedy, gdy jest to dla mnie za dużo.

1429
00:55:13,940 --> 00:55:15,940
Jak długo już?

1430
00:55:16,940 --> 00:55:18,940
Czym jesteśmy razem?

1431
00:55:23,940 --> 00:55:25,940
czy śniłeś

1432
00:55:25,940 --> 00:55:27,940
Nawet nie jadłem jeszcze obiadu.

1433
00:55:28,940 --> 00:55:30,940
Nie chcę teraz niczego.

1434
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
Więc ukryję to przed tobą i wtedy

1435
00:55:32,140 --> 00:55:32,940
weźmiesz to

1436
00:55:33,940 --> 00:55:34,940
Przyjdź do mnie na chwilę.

1437
00:55:34,940 --> 00:55:36,630
Muszę obudzić jeża, kiedy ty

1438
00:55:36,630 --> 00:55:37,940
musimy iść do przedszkola

1439
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
I razem przez chwilę.

1440
00:55:38,940 --> 00:55:38,940
Czy naprawdę palisz?

1441
00:55:38,940 --> 00:55:38,940
Cóż

1442
00:55:38,940 --> 00:55:38,940
A jak u Ciebie z nim?

1443
00:55:38,940 --> 00:55:38,940
Nie wiem.

1444
00:55:38,940 --> 00:55:39,940
A jak u Ciebie z nim?

1445
00:55:39,940 --> 00:55:39,940
A jak u Ciebie z nim?

1446
00:55:39,940 --> 00:55:39,940
Nie wiem.

1447
00:55:39,940 --> 00:55:39,940
No cóż, rozmawiam.

1448
00:55:39,940 --> 00:55:39,940
Wyznaje.

1449
00:55:39,940 --> 00:55:40,940
A jak u Ciebie z nim?

1450
00:55:40,940 --> 00:55:40,940
No cóż, rozmawiam.

1451
00:55:40,940 --> 00:55:40,940
Wyznaje.

1452
00:55:40,940 --> 00:55:40,940
Ale mam przeczucie, że jesteś

1453
00:55:40,940 --> 00:55:40,940
pozostawia po sobie coś ważnego

1454
00:55:40,940 --> 00:55:40,940
dla siebie.

1455
00:55:40,940 --> 00:55:50,780
- Naprawdę palisz? - Dobrze.

1456
00:55:57,580 --> 00:56:01,300
-Jak sobie z nim radzisz? -Nie wiem.

1457
00:56:02,420 --> 00:56:04,610
No cóż, rozmawiam – przyznaje

1458
00:56:04,610 --> 00:56:06,810
ale mam przeczucie, że jesteś

1459
00:56:06,810 --> 00:56:08,020
pozostawia po sobie coś ważnego

1460
00:56:08,020 --> 00:56:08,620
dla siebie.

1461
00:56:10,220 --> 00:56:12,940
Masz tyle lat co nasza Monika.

1462
00:56:12,940 --> 00:56:14,860
- Cóż, przynajmniej masz trening.

1463
00:56:25,740 --> 00:56:21,270
Kiedy to się stało? Jesteśmy jeden dzień

1464
00:56:21,270 --> 00:56:27,260
najlepsi przyjaciele i drugie

1465
00:56:27,260 --> 00:56:32,540
dzień ucieka ode mnie.

1466
00:56:33,180 --> 00:56:34,350
- Więc podjadałaś chłopaka, co byś zrobiła?

1467
00:56:34,350 --> 00:56:36,760
czy chciał - Rzecz w tym, że to oficjalne

1468
00:56:36,760 --> 00:56:37,820
on jest jej chłopakiem

1469
00:56:39,500 --> 00:56:43,780
Czy Twoje serce bije?

1470
00:56:46,780 --> 00:56:48,020
Mogę być z tobą.

1471
00:56:49,020 --> 00:56:49,260
Tak.

1472
00:56:54,120 --> 00:56:56,620
Mamo, mamo, już jestem w kopalni

1473
00:56:56,620 --> 00:56:57,520
potrzebuję

1474
00:57:00,760 --> 00:57:01,840
Dzień dobry.

1475
00:57:07,900 --> 00:57:09,900
Co zrobiłem?

1476
00:57:12,220 --> 00:57:14,660
Nie umiesz czytać czy co?

1477
00:57:15,940 --> 00:57:17,940
Szukam okularów do zbliżeń.

1478
00:57:27,060 --> 00:57:29,060
Zielona pleciona kurtka.

1479
00:57:30,060 --> 00:57:32,700
Niebieska koszula męska.

1480
00:57:33,980 --> 00:57:36,300
Niższe kolorowe kolce.

1481
00:57:36,300 --> 00:57:39,300
Hale do wszystkiego.

1482
00:57:40,820 --> 00:57:41,700
Muszę to wybrać.

1483
00:57:45,300 --> 00:57:45,940
Jak teraz.

1484
00:57:50,300 --> 00:57:50,350
Wszystko się przez to nie zatrzyma

1485
00:57:50,350 --> 00:57:52,900
połaskocz go, prawda?

1486
00:57:55,620 --> 00:57:56,930
Mogę wszystko, płaczesz

1487
00:57:56,930 --> 00:57:57,320
brak wątku.

1488
00:58:03,120 --> 00:58:04,360
I jasność, ciebie tam nie będzie.

1489
00:58:04,360 --> 00:58:05,360
Możemy zrobić wszystko.

1490
00:58:05,360 --> 00:58:06,360
Możemy zrobić wszystko.

1491
00:58:06,360 --> 00:58:07,360
Możemy zrobić wszystko.

1492
00:58:07,360 --> 00:58:07,360
Możemy zrobić wszystko.

1493
00:58:07,360 --> 00:58:08,360
Możemy zrobić wszystko.

1494
00:58:08,360 --> 00:58:09,360
Możemy zrobić wszystko.

1495
00:58:09,360 --> 00:58:09,360
Możemy zrobić wszystko.

1496
00:58:09,360 --> 00:58:10,360
Możemy zrobić wszystko.

1497
00:58:10,360 --> 00:58:11,360
Możemy zrobić wszystko.

1498
00:58:11,360 --> 00:58:11,360
Możemy zrobić wszystko.

1499
00:58:11,360 --> 00:58:12,360
Możemy zrobić wszystko.

1500
00:58:12,360 --> 00:58:13,360
Możemy zrobić wszystko.

1501
00:58:13,360 --> 00:58:14,360
Możemy zrobić wszystko.

1502
00:58:14,360 --> 00:58:15,360
Możemy zrobić wszystko.

1503
00:58:15,360 --> 00:58:16,360
Możemy zrobić wszystko.

1504
00:58:16,360 --> 00:58:17,360
Możemy zrobić wszystko.

1505
00:58:17,360 --> 00:58:18,360
Możemy zrobić wszystko.

1506
00:58:18,360 --> 00:58:19,360
Możemy zrobić wszystko.

1507
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
Możemy zrobić wszystko.

1508
00:58:20,360 --> 00:58:21,360
Możemy zrobić wszystko.

1509
00:58:21,360 --> 00:58:22,360
Możemy zrobić wszystko.

1510
00:58:22,360 --> 00:58:23,360
Możemy zrobić wszystko.

1511
00:58:23,360 --> 00:58:24,360
Możemy zrobić wszystko.

1512
00:58:24,360 --> 00:58:25,360
Możemy zrobić wszystko.

1513
00:58:25,360 --> 00:58:26,360
Możemy zrobić wszystko.

1514
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
Możemy zrobić wszystko.

1515
00:58:27,360 --> 00:58:28,360
Możemy zrobić wszystko.

1516
00:58:28,360 --> 00:58:29,360
Możemy zrobić wszystko.

1517
00:58:29,360 --> 00:58:30,360
Możemy zrobić wszystko.

1518
00:58:30,360 --> 00:58:31,360
Możemy zrobić wszystko.

1519
00:58:31,360 --> 00:58:33,360
Możemy zrobić wszystko.

1520
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Możemy zrobić wszystko.

1521
00:58:34,360 --> 00:58:35,360
Możemy zrobić wszystko.

1522
00:58:35,360 --> 00:58:36,360
Możemy zrobić wszystko.

1523
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Możemy zrobić wszystko.

1524
00:58:37,360 --> 00:58:38,360
Możemy zrobić wszystko.

1525
00:58:38,360 --> 00:58:39,360
Możemy zrobić wszystko.

1526
00:58:39,360 --> 00:58:40,360
Możemy zrobić wszystko.

1527
00:58:40,360 --> 00:58:41,360
Możemy zrobić wszystko.

1528
00:58:41,360 --> 00:58:42,360
Możemy zrobić wszystko.

1529
00:58:42,360 --> 00:58:43,360
Możemy zrobić wszystko.

1530
00:58:43,360 --> 00:58:44,360
Możemy zrobić wszystko.

1531
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
Możemy zrobić wszystko.

1532
00:58:45,360 --> 00:58:46,360
Możemy zrobić wszystko.

1533
00:58:46,360 --> 00:58:48,360
Możemy zrobić wszystko.

1534
00:58:48,360 --> 00:58:49,360
Możemy zrobić wszystko.

1535
00:58:49,360 --> 00:58:50,360
Możemy zrobić wszystko.

1536
00:58:50,360 --> 00:58:51,360
Możemy zrobić wszystko.

1537
00:58:51,360 --> 00:58:52,360
Możemy zrobić wszystko.

1538
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
Możemy zrobić wszystko.

1539
00:58:53,360 --> 00:58:54,360
Możemy zrobić wszystko.

1540
00:58:54,360 --> 00:58:55,360
Możemy zrobić wszystko.

1541
00:58:55,360 --> 00:58:56,360
Możemy zrobić wszystko.

1542
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
Możemy zrobić wszystko.

1543
00:58:57,360 --> 00:58:58,360
Możemy zrobić wszystko.

1544
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
Możemy zrobić wszystko.

1545
00:58:59,360 --> 00:59:00,360
Możemy zrobić wszystko.

1546
00:59:00,360 --> 00:59:01,360
Możemy zrobić wszystko.

1547
00:59:01,360 --> 00:59:02,360
Możemy zrobić wszystko.

1548
00:59:02,360 --> 00:59:03,360
Możemy zrobić wszystko.

1549
00:59:03,360 --> 00:59:04,360
Możemy zrobić wszystko.

1550
00:59:04,360 --> 00:59:05,360
Możemy zrobić wszystko.

1551
00:59:05,360 --> 00:59:06,360
Możemy zrobić wszystko.

1552
00:59:06,360 --> 00:59:07,360
Możemy zrobić wszystko.

1553
00:59:07,360 --> 00:59:08,360
Możemy zrobić wszystko.

1554
00:59:08,360 --> 00:59:09,360
Możemy zrobić wszystko.

1555
00:59:09,360 --> 00:59:10,360
Możemy zrobić wszystko.

1556
00:59:10,360 --> 00:59:12,360
Możemy zrobić wszystko.